dict.cc | Wie alt bist du | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'Wie alt bist du' von Deutsch nach Ukrainisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Cкільки тобі років?	Wie alt bist du?
	Скільки ти маєш років?	Wie alt bist du?
Teiltreffer
	Tвоя черга.	Du bist dran.
	Скільки Вам років?	Wie alt sind Sie?
	Ти для мене все.	Du bist mein Ein und Alles.
	Як тебе звати?	Wie heißt du?
	старий `{adj}`	alt
	ти `{pron}`	du
	Хочеш... ?	Möchtest du ... ?
	Що скажеш?	Was meinst du?
	Куди ти ідеш?	Wohin gehst du?
	як `{adv}`	wie
	скільки	wie viel
	як завжди `{adv}`	wie immer
	Як шкода!	Wie schade!
	Перепрошую?	Wie bitte?
	ungeprüft літ.фільмF V означає Вендетта	V wie Vendetta
	хай там як `{adv}`	wie auch immer
	Як Вас звати?	Wie heißen Sie?
	Як виявилося, ...	Wie sich herausgestellt hat, ...
	Який Ваш номер телефону?	Wie ist Ihre Telefonnummer?
	Як справи?	Wie geht's? `[ugs.]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wie alt bist du' von Deutsch nach Ukrainisch

Wie alt bist du?: Cкільки тобі років?

Скільки ти маєш років?
Werbung
Du bist dran.: Tвоя черга.
Wie alt sind Sie?: Скільки Вам років?
Du bist mein Ein und Alles.: Ти для мене все.
Wie heißt du?: Як тебе звати?
alt: старий {adj}
du: ти {pron}
Möchtest du ... ?: Хочеш... ?
Was meinst du?: Що скажеш?
Wohin gehst du?: Куди ти ідеш?
wie: як {adv}
wie viel: скільки
wie immer: як завжди {adv}
Wie schade!: Як шкода!
Wie bitte?: Перепрошую?
V wie Vendetta: ungeprüft V означає Вендетталіт.фільмF
wie auch immer: хай там як {adv}
Wie heißen Sie?: Як Вас звати?
Wie sich herausgestellt hat, ...: Як виявилося, ...
Wie ist Ihre Telefonnummer?: Який Ваш номер телефону?
Wie geht's? [ugs.]: Як справи?

Anwendungsbeispiele Deutsch

Mit seinem 2016 erschienenen Buch "Entscheide selbst, wie alt du bist" gelang Voelpel ein Bestseller, der es bis auf Platz 6 der Bestsellerliste Sachbuch Paperback schaffte.
(«du bist zu spät wie die alte Fasnacht»).
Während die österreichische Nationalhymne „Heimat bist du großer Söhne“ in „Heimat großer Töchter, Söhne“ änderte und damit einer modernen Sprachsensibilität Rechnung trage, spreche die deutsche Hymne noch vom „Vaterland“ und von „brüderlich“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr

Ähnliche Begriffe

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!