Werbung
 Übersetzung für 'Wie heißt du' von Deutsch nach Ukrainisch
Як тебе звати?Wie heißt du?
Teiltreffer
Cкільки тобі років?Wie alt bist du?
Скільки ти маєш років?Wie alt bist du?
ти {pron}du
Хочеш... ?Möchtest du ... ?
Що скажеш?Was meinst du?
Куди ти ідеш?Wohin gehst du?
Tвоя черга.Du bist dran.
як {adv}wie
скільки {pron}wie viele
як завжди {adv}wie immer
скількиwie viel
Перепрошую?Wie bitte?
Як шкода!Wie schade!
літ.фільмF
V означає Вендетта [комікс: Алан Мур та Девід Ллойд, фільм: Джеймс Мактіг]
V wie Vendetta
Як Вас звати?Wie heißen Sie?
хай там як {adv}wie auch immer
все ще {adv}nach wie vor
Ти для мене все.Du bist mein Ein und Alles.
берегти як зіницю ока {verb}wie seinen Augapfel hüten
Котра година?Wie spät ist es?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie heißt du“, fragt er. Doch die Frau antwortet erneut nur „love me“ und die Geschichte bleibt ungelöst.
  • Beikeni ginika? = Wie heißt du?
  • (‚Wie heißt du?‘) wird zu "Oe noemde gij?" Die Silbe "-de" steht bereits für "du" oder in einem allgemeineren Sinn für "man".
  • Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein wie-ist‘).
  • = „Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein was-ist‘).

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg griff Kiso wieder auf den an Frauen orientierten Ofuna-Stil zurück mit Filmen wie "Kimi no na wa" (君の名は) – „Wie heißt du?
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!