Übersetzung für 'Wienerwald' von Deutsch nach Ukrainisch

Wienerwald {m}

Віденський ліс {ч}геогр.

• Heute gehört das Gebiet zum Biosphärenpark Wienerwald und beiderseits der Grenze ist Landschaftsschutzgebiet (Wienerwald respektive Penzing), der niederösterreichische Anteil auch zum Europaschutzgebiet Wienerwald-Thermenregion.
• Naturräumlich unterscheidet man in die Westliche Flyschzone mit den Voralpen zwischen Ybbs und Enns, den Voralpen zwischen Erlauf und Ybbs und den Voralpen zwischen Traisen und Erlauf, dann in die Mittlere Flyschzone mit dem Westlichen Flyschwienerwald und letztlich die Östliche Flyschzone (auch: Nordwestlicher Wienerwald) mit dem Flyschwienerwald.
• Das Wienerwald-Heldendenkmal oder auch Wienerwald-Kriegerdenkmal wurde während des Ersten Weltkriegs von Soldaten nahe der Stadtgrenze von Wien auf dem Gemeindegebiet von Weidlingbach errichtet.
• November 1976 versammelte sich der Landesausschuss der Jungen Union Bayern in einem Sitzungssaal der Hauptverwaltung des Wienerwald-Konzerns in München.
• bei der Wöglerin in der Gemeinde Wienerwald und fließt in Achau in die Schwechat.

• Der westliche Wienerwald zwischen Traisen und der Großen Tulln wird auch "Wiesenwienerwald" genannt.
• Mitte der 1960er ließ die Restaurantkette Wienerwald künstliche Papageien als Werbemittel entwickeln, die „Heute bleibt die Küche kalt, wir gehen in den Wienerwald“ krächzten.
• Bis 660 konnten die Bayern ihren Einflussbereich bis in den Wienerwald ausdehnen, wurden aber ständig durch Awareneinfälle bedroht.
• Er trat im Zuge der Wienerwald-Affäre zurück wegen seiner privaten und geschäftlichen Verbindungen zur Wienerwald-Erwerberin Renate Thyssen.
• Tullnerbach liegt im Wienerwald in Niederösterreich.

• Kirchstetten ist Mitglied der Wienerwald Initiativ Region sowie der Leaderregion Elsbeere Wienerwald.
• Der "Wiesenwienerwald", eine Region im westlichen Wienerwald, wo die Elsbeere auch zu verschiedenen Produkten wie Marmelade oder Honig verarbeitet oder beigegeben wird, wird touristisch und kulinarisch unter der Marke "Wiesenwienerwald Elsbeere" vermarktet.
• Die Pfarrkirche Sulz im Wienerwald steht im Osten des Kirchweilers Sulz im Wienerwald in der Gemeinde Wienerwald im Bezirk Mödling in Niederösterreich.
• Es steht seit 1936 unter Naturschutz und ist Teil des Biosphärenparkes Wienerwald, des Europaschutzgebietes Wienerwald-Thermenregion, des Landschaftsschutzgebietes Wienerwald und des Naturparkes Föhrenberge.
• Die Anlagen gehören zum Landschaftsschutzgebiet "Hernals–Wienerwald" (LSG 6, Teil A; ges. ...