Übersetzung für 'Wipfel' von Deutsch nach Ukrainisch

Wipfel {m}

верховіття {с}

• Der Wipfel als Ganzes wird, ob Stammverlängerung beim Nadelholz, oder verzweigtes Astholz, unter dem Begriff "Zopfholz" zusammengefasst.
• Dieses wird vergleichsweise nahe zum Erdboden im Wipfel eines kleinen Baums errichtet.
• Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel.
• Der natürliche Lebensraum der Pallashörnchen sind die Wipfel von subtropischen Bergwäldern, in China auch von subalpinen Nadel- und Mischwäldern.
• Beschreibung: In Silber ein bewurzelter grüner Laubbaum mit roter Taube auf dem Wipfel unter einem blauen Schildhaupt mit drei fünfstrahligen goldenen Sternen.

• Im Arabischen bedeutet Amir "Befehlshaber, Prinz" (siehe auch Emir), im Hebräischen "Baumkrone, Wipfel".
• Wipfel ist ein Ortsteil der oberschwäbischen Gemeinde Stetten.
• Die Bunte Blattwanze unterscheidet sich hierin von der sehr ähnlichen Wipfel-Stachelwanze ("Acanthosoma haemorrhoidale").
• Die Seile werden direkt am Wipfel befestigt und mit niedrigeren Ästen des jeweiligen Baumes verbunden.
• Wisperwind ist eine undurchsichtige, herumziehende Schwertmeisterin vom Clan der stillen Wipfel.

• Bei Drouwen hat die staatliche Forstverwaltung einen „boomkroonpad“ („Baumkronenpfad“) geschaffen. Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.
• Der botanische Begriff Dolde (von mittelhochdeutsch "tolde" „Wipfel oder Krone einer Pflanze“) bezeichnet einen Blütenstand mit verkürzter Hauptachse.
• Die Wipfel-Stachelwanze ("Acanthosoma haemorrhoidale") ist eine Art der Familie der Stachelwanzen (Acanthosomatidae) und gehört somit zu den Schnabelkerfen.
• am Südhang des Reinischkogels, die 25 Wipfel hat, ist Naturdenkmal.
• Nach der Extraktion werden die Wipfel abgeseiht.

• Und tatsächlich erreichte er auf diese Weise die obersten Wipfel des Baumes ohne Schwierigkeiten.
• Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Wirbellosen einschließlich Raupen, Ameisen, Heuschrecken und Schnecken, die einzeln oder paarweise im dichten Unterwuchs von Erdbodennähe bis hoch in die Wipfel gesucht werden.
• Im Arabischen bedeutet Amir: "Befehlshaber, Prinz" (siehe Emir), im Hebräischen: "Baumkrone, Wipfel".
• Sie sind tagaktiv und umfliegen die Wipfel der Brutbäume.
• Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Insekten und Früchten. Die Nahrungssuche erfolgt auf allen Ebenen vom Wipfel bis zum Boden, die Vögel bewegen sich spechtartig entlang der Äste.

• Die Nahrung besteht vorwiegend aus Insekten. Er ist meist auf exponierten Äste unterhalb der Wipfel innerhalb eines Waldes oder an Lichtungen zu finden.
• Während der Nahrungssuche halten sie sich überwiegend in Baumwipfeln auf, sie kommen aber häufig auch auf den Erdboden, um dort nach Nahrung zu suchen.
• Ein besonderes Charakteristikum der Baum-Hasel ist der ausgeprägt wipfelschäftige Wuchs, ähnlich wie bei Pappel oder Erle.