Übersetzung für 'Zeder' von Deutsch nach Ukrainisch

Zeder {f}

кедр {ч} [Cedrus]бот.T

• Im Park stehen unter anderem zwei Mammutbäume und eine uralte Zeder.
• ist eine sehr alte und die fünftgrößte Zeder Japans.
• Erez (hebräisch : אֶרֶז dt. Zeder) ist ein Kibbuz im Südwesten Israels.
• Heute wird vor allem Lawsons Scheinzypresse ("Chamaecyparis lawsoniana", in Amerika Port Orford-Cedar, kurz auch nur „Zeder“) oder Riesen-Lebensbaum ("Thuja plicata", Western Red Cedar) verwendet.
• Mögen um dich weinen Buchsbaum, Zypresse und Zeder ...

• Der Gefangene meint, entkommen zu sein und bewegt sich auf eine große Zeder zu.
• Bata erklärt seinem Bruder, dass er zum Tal der Zeder gehen will, wo er sich das Herz herausnehmen und auf die Blüte der Zeder legen will.
• Der Virginische Wacholder ("Juniperus virginiana"), auch Bleistiftzeder, Virginische Zeder oder Virginische Rotzeder genannt, ist die größte Pflanzenart der Gattung Wacholder ("Juniperus").
• Die Atlas-Zeder ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch). Die Blühfähigkeit der Atlas-Zeder beginnt mit 25 bis 30 Jahren.
• Die Libanon-Zeder ist in den gemäßigten Zonen ein beliebter, nahezu winterharter Parkbaum.

• Die Bezeichnung „Zeder“ ist allerdings verwirrend, denn Zedrelen sind Laubbäume und Zedern Nadelbäume.
• Alltagsgegenstände wie Schuhspanner, Mottenschutzhölzer und Zigarrenkästen, aber auch „Zeder-Hölzer“ im Musikinstrumentenbau, sind immer aus dem wesentlich weiter verbreiteten Holz der im amerikanischen Sprachgebrauch als Red Cedar (Riesen-Lebensbaum "Thuja plicata") bezeichneten Art gefertigt, sämtliche am Bau verarbeiteten Hölzer unter dem Oberbegriff Zeder stammen ebenso von diesen Zypressengewächsen.
• Am Ufer erheben sich eine große Libanon-Zeder, eine Himalaya-Zeder und eine mächtige Stieleiche.
• Häufig wird die Zeder in der Flagge zu klein dargestellt. Die offiziellen Vorschriften über das Aussehen der Flagge sehen vor, dass die Zeder die roten Streifen berühren muss.
• Das Holz der Abydos-Boote stammte von einheimischen Tamarisken (Salzzeder) – keine Libanon-Zeder, die für Cheops’ Sonnenschiff am Fuß der Cheops-Pyramide verwendet und in späteren Dynastien für den seetüchtigen Schiffbau in Ägypten bevorzugt wurde.

• Franz Zeder wurde als Sohn von Franz und Friederike Zeder in Deutschlandsberg in der Südweststeiermark geboren.
• Die Zypern-Zeder ist wie die nordafrikanische Atlas-Zeder ("Cedrus atlantica" [...]) eng verwandt mit der Libanon-Zeder und wird von einigen Botanikern als Unterart der Libanon-Zeder angesehen ("Cedrus libani" subsp.
• Die Waldgrenze wird in mediterranen Gebirgen immer von trockenresistenten Nadelbäumen gebildet; diese typischen "oromediterranen Trockenwälder" an der Waldgrenze werden in den Südostdinariden von der endemischen xero-basophilen Schlangenhaut-Kiefer, im Pindos auch noch mit der Griechischen Tanne, in der Sierra Nevada von der Spanischen Tanne sowie im Taurus und Atlas von der Kilikischen Tanne, Numidischen Tanne sowie Libanon-Zeder und Atlas-Zeder gebildet.