Übersetzung für 'Zentralasien' von Deutsch nach Ukrainisch

Zentralasien {n}

Центральна Азія {ж}геогр.

• In den 1920er-Jahren (insbesondere aus Moskau, der Hauptstadt der neuen Sowjetunion) kamen viele Akademiker aus der westlichen UdSSR nach Zentralasien, und in der Zeit des Zweiten Weltkriegs wurden viele Wissenschaftler nach Zentralasien evakuiert.
• Die Interessen Deutschlands an Zentralasien bestehen hauptsächlich aus der Modernisierung der staatlichen Infrastruktur.
• Seine Auswertung seiner Reisen nach Zentralasien veröffentlichte er in einer Reihe kleinerer Schriften und in seinem Buch "Turkestan", dessen erster Band 1886 erschien, das aber unvollendet blieb.
• in Naumowo und Serteja (Pskow/Smolensk oblast), in Bulanovo (Sintaschta, Russland), Kytmanowo (Andronowo, Russland) und Tanabergen (Kasachstan) sowie weiteren Orten in Zentralasien, also nach Zentralasien und Nordindien.
• Das Verbreitungsgebiet reicht von Europa über den Kaukasus und Zentralasien bis in den Russischen Fernen Osten.

• Jahrhundert aus Zentralasien nach Anatolien gekommen.
• Das Münzwesen der Kuschana in Zentralasien und Indien entwickelte sich aus dem der Indo-Griechen und Indo-Skythen.
• Bis in die 1690er Jahre hatten die Dsungaren ein großes Reich in Zentralasien erobert, das China als Konkurrenz in Zentralasien wahrnahm.
• Das Studium ermöglicht den Teilnehmern Kenntnisse über den Integrationsprozess der EU zu erwerben und zu vertiefen sowie aktuelle Entwicklungen in den Beziehungen der EU zu Zentralasien zu verstehen, wie auch die jeweilige Situation beider Regionen im internationalen wirtschaftlichen und politischen System zu erfassen.
• In Zentralasien (und noch bis in Europa) weit verbreitete Teigtaschen sind die Mantı, denen die Buuds der mongolischen Küche ähneln, die weiter Chuuschuur und Bansch bietet.

• 2007 gründete sie den Verein "DIALOG CENTRAL, Verein zur Förderung des Dialogs mit Zentralasien durch Kunst, Wissenschaft, Bildung und Soziales" und widmet sich weiterhin dem gegenseitigen Austausch von Künstlern aus Zentralasien mit Europa.
• Das Klima im Iran wird im Winter durch die Interaktion von Kaltluftströmungen aus Zentralasien und Sibirien einerseits und feuchtwarmen mediterranen Luftmassen andererseits beeinflusst.
• Sie führen Traditionen fort, die ihre Ursprünge im turko-persischen Zentralasien haben.
• Der Legende nach opferte er sich im Krieg gegen Turan, um die Grenzen des antiken Iran in Zentralasien zu verteidigen.
• Juni 2012 fand in Bischkek (Kirgisien) der erste Indien-Zentralasien-Dialog statt, vom "Indian Council of World Affairs" (ICWA) veranstaltet.

• ernannter, Apostolischer Visitator für die griechisch-katholischen Christen in Kasachstan und Zentralasien wurde im Jahre 1996 der aus der Ordensgemeinschaft der Basilianer hervorkommende Bischof Wassylij Medwit.
• ... Dezember 1972 in Iwano-Frankiwsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer römisch-katholischer Geistlicher und Apostolischer Administrator der Apostolischen Administratur Kasachstan und Zentralasien für die Gläubigen des byzantinischen Ritus in Kasachstan und Zentralasien.
• Insbesondere der Handel über Staatsgrenzen hinweg soll durch die Zusammenarbeit der nationalen Behörden wirkungsvoller bekämpft werden. Zentralasien ist ein besonderer Brennpunkt der Drogenkriminalität, da große Mengen Heroin aus Afghanistan über Zentralasien nach Russland gelangen.
• Bereits im Jahr 2005 war das Amt des EU-Zentralasienbeauftragten geschaffen worden, das durch die EU-Zentralasienstrategie ergänzt wurde.