Übersetzung für 'Zentralisierung' von Deutsch nach Ukrainisch

Zentralisierung {f}

централізація {ж}

• Als Grund der Zentralisierung werden vor allem Reibungen unter den „Gebietsverkehrsleitungen“ über die Zuteilung von Eisenbahnladeraum genannt.
• Die Zentralisierung und Dezentralisierung von Ressourcen ist von der Betriebsgröße und dem Organisationsgrad abhängig.
• Bei der Zentralisierung und Konsolidierung von IT-Infrastrukturen bietet ein IRM Ansätze, bisher durch physische Separierung realisierte Trennungs- und Schutzmechanismen alternativ abzubilden.
• Das entspricht einer sektoralen Zentralisierung. Bei dieser Organisationsform erfolgt die Leitung des Unternehmens nach dem Liniensystem, wobei die beiden Sektoren der Unternehmensleitung verantwortlich unterstellt sind.
• Das bedeutet aber nicht, dass bei jeder geringeren Umweltkomplexität eine Zentralisierung der Entscheidungsmacht ratsam ist.

• In detaillierten Berichten entwickelte Orry Vorschläge zur Zentralisierung der Finanz- und Staatsverwaltung.
• Die ortsgeschichtlich bedeutsame Zentralisierung der Schulen von Arheilgen war im Jahr 1914 abgeschlossen und das latente Schulraumproblem beseitigt.
• Anstelle der strengen Dezentralisierung beim „Großen Sprung“ wurden zur Zentralisierung sechs Regionalbüros eingerichtet.
• Nach den Worten Sarkozys soll der allumfassenden Zentralisierung auf Paris durch eine kulturelle Dezentralisierung entgegengewirkt werden, die im "Centre Pompidou-Metz" ihre erste Realisierung erfahren habe.
• Der Begriff wird dahingehend abgegrenzt von dem inhaltlich ähnlichen Begriff der Zentralisierung, dass Zentralisierung die formale Entscheidungsbefugnis und Unitarisierung die tatsächliche Angleichung beschreibt.

• Ihre Aufgabe war die „Recherche und Zentralisierung von Informationen mit dem Ziel, die Regierung zu informieren“.
• Weniger voran kam die Zentralisierung insgesamt. Dabei spielte auch eine Rolle, dass Theodor Yorck, der eigentliche Motor der Zentralisierung, 1875 starb.
• Im Jahre 1970 setzte eine Zentralisierung des Nahverkehrs ein und die Verkehrsbetriebe Kreis Tecklenburg wurden in der Regionalverkehr Münsterland GmbH mit anderen Nahverkehrsbetrieben zusammengeführt.
• Trotz der Zentralisierung von Verwaltungseinrichtungen konnten die alten Orte ihre Eigenständigkeit bewahren, wozu besondere Ortsentwicklungspläne beitrugen.
• ist die Differenzierung als biologisches Entwicklungsprinzip in engem Zusammenhang mit dem Begriff der Zentralisierung zu sehen.

• Die Kundennähe verringert sich durch die Zentralisierung tendenziell. Die Prozesse in den ursprünglichen Abteilungen müssen entsprechend angepasst werden.
• Der staatliche Föderalismus liegt im Spannungsfeld der Zuständigkeiten von Gesamtstaat und Gliedstaaten, so dass es zu Pendelbewegungen hin zu mehr Zentralisierung oder zu mehr Dezentralisierung kommen kann.
• Das Auseinanderbrechen dieser Klassen, durch Aufstände oder auch größenbedingten Zerfall des Reiches unterbricht die Zentralisierung des Mehrproduktes und lässt theoretisch egalitäre (Dorf-)Gemeinschaften entstehen aus denen sich eine neue gehobene Schicht entwickelt, die wiederum dafür sorgt, dass sich eine (Re-)Zentralisierung des angeeigneten Mehrwerts vollzieht.
• Nach einer kurzen Zeit der Zentralisierung des Münzwesens während der Helvetischen Republik (siehe unten), erhielten die Kantone, nicht aber andere frühere Münzstände, das Prägerecht bis zur erneuten Zentralisierung ab dem Jahr 1848 zurück.
• Im Zuge der Zentralisierung des bayerischen Archivwesens gelangte es wahrscheinlich im 19. Jahrhundert nach München.

• Als Regierungschef war er für eine umfangreiche Verwaltungsvereinfachung und -zentralisierung verantwortlich.
• Dabei hat nach dieser Vorstellung die Bürokratie drei Dimensionen, nämlich Spezialisierung der Aufgabenbeschreibung, Formalisierung (Regelwerk) sowie Zentralisierung oder Dezentralisierung von Macht.
• (Unicode COMBINING DIAERESIS U+0308) für die Zentralisierung und [...] (Unicode COMBINING X ABOVE U+033D) für die Zentralisierung zur Mitte hin markiert.
• Die Dezentralisierung Frankreichs etablierte sich.