Übersetzung für 'Zeugnis' von Deutsch nach Ukrainisch

Zeugnis {n}

посвідчення {с}

атестат {ч}осв.

свідоцтво {с}адмін.

• Jahrhundert gab es eine Sägemühle, die von der Köhler und Holz-Industrie im Gebiet zeugnis gibt.
• Durch die EU-ErbVO wird neu das europäische Nachlasszeugnis (kurz: „Zeugnis“) eingeführt, eine europaweit gültige Urkunde (Art. 62 EU-ErbVO).
• Das Radarpatent (auch "Radarschifferpatent" oder "Radarschifferzeugnis" genannt) ist ein europaweit gültiges Zeugnis.
• Gelegentlich wird in der Neueren Zeit von einem "Sozialen Zeugnis" gesprochen.
• Wer sich herbeigelassen hat, als Zeuge aufzutreten, bei einem Kauf- oder Schenkungsakt Waagehalter gewesen ist, der soll, wenn er nicht Verlangen Zeugnis ablegt, ehrlos und zeugnisunfähig sein.

• Im Hinblick auf die Endgültigkeit des Zeugnisses gibt es das Zwischenzeugnis, "vorläufige Zeugnis" und "Endzeugnis".
• Ein Selbstzeugnis ist eine Aufzeichnung, in der eine Person aus eigenem Antrieb in meist schriftlicher Form über sich Zeugnis ablegt.
• Abschluss: eigenes EMBS-Abschlusszeugnis, weist die Noten der Core Areas, der Diplomarbeit und eine Gesamtnote (with distinction, with merit, oder falls schlechter: Zeugnis ohne besondere Auszeichnung) aus.
• Dieser Nachweis kann insbesondere erbracht werden durch die Englischnote im Zeugnis über den erfolgreichen oder den qualifizierenden Abschluss der Mittelschule oder durch die Englischnote im Abschlusszeugnis der Berufsschule, sofern Englisch Pflichtfach ist.
• Ausschließlich Behörden erhalten Auskunft aus dem Bundeszentralregister in der Form von behördlichen Führungszeugnissen.zeugnis" oder "Sittenzeugnis".

• Schwarzbaum hatte – spätestens mit seiner Deportation in das KZ Auschwitz – sein Abiturzeugnis abgeben müssen, konnte deshalb in Deutschland nicht studieren und erhielt erst 80 Jahre danach, 2019, ein rekonstruiertes, neu ausgestelltes Zeugnis vom niedersächsischen Kultusminister Grant Hendrik Tonne.
• Einem Testamentsvollstrecker hat das Nachlassgericht auf Antrag ein Zeugnis über die Ernennung zu erteilen (Testamentsvollstreckerzeugnis), ([...] Abs.
• Die Absolventen (Maturanden) des Oberstufengymnasiums erhalten ein österreichisches Matura­zeugnis, womit sie eine Studienberechtigung in der Schweiz und in der EU erhalten.
• Nach erfolgreichen Abschluss der Schule erhalten die Absolventen ein österreichisches und tschechisches Matura­zeugnis.
• Das Reifezeugnis wird auch Abitur­zeugnis oder Zeugnis der Matura (von lateinisch maturitas ‚die Reife‘) genannt und ist eine Urkunde über die allgemeine Hochschulreife.

• Die Unternehmerprüfung wird durch das Diplomprüfungszeugnis ersetzt und ermöglicht innerhalb einer vorgeschriebenen Praxiszeit die Ausübung vieler Berufe in Österreich und der EU.
• Das Sporthochseeschifferzeugnis wurde am 1. Januar 1994 durch den Sporthochseeschifferschein ersetzt.
• Für Form und Inhalt des Zwischenzeugnisses gelten die allgemeinen Grundsätze eines Arbeitszeugnisses.