Werbung
 Übersetzung für 'Zug' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN1   der Zug | die Züge
NOUN2   (das) Zug | -
NOUN3   der Zug [Luftzug] | -
SYNO Bahn | Belastung | Charaktereigenschaft | ...
трансп.
поїзд {ч}
Zug {m}
трансп.
потяг {ч}
Zug {m}
риса {ж}Zug {m} [Charakterzug]
військ.
взвод {ч}
Zug {m} <Zg>
Поїзд зупиняється.Der Zug hält.
Поїзд пішов.Der Zug ist abgefahren.
трансп.
причепити вагон до потяга {verb} [док.]
einen Waggon an den Zug anhängen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es war anschließend nicht mehr zu klären, ob der überörtliche Fahrdienstleiter oder der Mitarbeiter vor Ort bei der Ausgabe des Fahrbefehls versehentlich „Zug Nr.
  • Ein Spotmarkt ist Dieter Schneider zufolge durch Zug-um-Zug-Geschäfte über vereinheitlichte Handelsobjekte gekennzeichnet, die unverzüglich geliefert werden müssen.
  • 1958 benannte Albert Schwartz die in Kuba vorkommende Froschart "Eleutherodactylus zugi" nach Zug.
  • Um doku-zug.ch langfristig zu sichern, wurde am 23.
  • April 1919 fiel die Lokomotive eines Urlauberzuges mit französischen Soldaten bei Crissé aus, so dass der Zug auf der Bahnstrecke Paris–Brest liegen blieb.

  • Die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde des Kantons Zug hat fast 18'000 Mitglieder und ist zugleich die reformierte Landeskirche im Kanton Zug.
  • Der Spielmannszug, Musikzug, I. Zug und II. Zug tragen dieselbe braune Uniform. Der III. Zug stellt die Zeit um 1770 dar und trägt eine weiß/rote Uniform.
  • Reshevsky machte im 18. Zug einen Fehler, den Euwe nicht ausnutzte.
  • Der Zug wird mit einem Seilzug rückwärts einen 40 m hohen Lifthill hochgezogen.
  • Bis zum Umbau des Bahnhofs in Oberglatt im Rahmen der Einführung der Doppelspur auf der Strecke Bülach–Oerlikon im Jahre 1985 kreuzten sich die Züge der Schaffhauser-Linie vor dem ins Wehntal verkehrenden Zug, der auf Gleis 4 stand.

  • Der Zug ist wie ein Infanteriezug in drei Gruppen und Zugtrupp gegliedert. Zug- und Gruppenführer sind Heeresbergführer.
  • Zwei Jahre später wechselte die Offensivspielerin zum Ligakonkurrenten Zug United.
  • Mai 1930 verkehrte der Zug ganzjährig in veränderte Fahrplanlage mit Abfahrt in Basel nach 14 Uhr und Ankunft in Mailand vor 21 Uhr.
  • Die Ausübung des Zurückbehaltungsrechts schließt den Eintritt eines Schuldnerverzuges aus.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!