Übersetzung für 'Zwei glorreiche Halunken' von Deutsch nach Ukrainisch

Zwei glorreiche Halunken [Sergio Leone]

Хороший, поганий, злий [Серджо Леоне]фільмF

---

Werbung

Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen [Larry Charles]

Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан [Ларрі Чарльз]фільмF

zwei

два

Quadratwurzel {f} aus zwei

квадратний корінь {ч} з двохмат.

Es ist zwei Uhr.

Друга година.

Selbstporträt mit zwei Kreisen [Rembrandt]

Автопортрет з двома колами [Рембрандт]мист.F

Zwei-Personen- [für zwei Personen]

двоособовий {adj}

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Redewendung]

вбити двох зайців одним пострілом {verb} [док.] [ідіома]

Eine Geschichte aus zwei Städten [Charles Dickens]

Повість про двоє міст [Чарлз Дікенс]літ.F

Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis [Richard Donner]

Смертельна зброя [Річард Доннер]фільмF

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme [Peter Jackson]

Володар перснів: Дві вежі [Пітер Джексон]фільмF

• Große Popularität erlangte die Idee bald darauf durch den sehr bekannten Western "Il buono, il brutto, il cattivo" (1966, deutscher Titel: "Zwei glorreiche Halunken") von Sergio Leone (siehe "Mexican Standoff").
• Der Erfolg des Films ermöglichte es Leone, 1966 den aufwändigen Western "Zwei glorreiche Halunken" zu realisieren.
• Im Kino erlangte der Poncho eine besondere Berühmtheit, als ihn Clint Eastwood in der Rolle eines namenlosen Fremden in den bekannten Italo-Western "Für eine Handvoll Dollar" (1964), "Für ein paar Dollar mehr" (1965) und "Zwei glorreiche Halunken" (1966) trug.
• Mit den epischen Westernfilmen "Zwei glorreiche Halunken" und "Spiel mir das Lied vom Tod" konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen.
• In Leones nächstem Film, "Zwei glorreiche Halunken," besteht die Eröffnungssequenz hingegen aus einem spannenden Wechsel von Supertotalen und Nahaufnahmen.

• Besonders bekannt sind seine Filmmusiken zum Italowestern-Klassiker "Zwei glorreiche Halunken", zum Western-Epos "Spiel mir das Lied vom Tod", zu Roland Joffés Drama "Mission" und zu Giuseppe Tornatores Film "Cinema Paradiso".
• Gleichzeitig ist Desierto de Tabernas die einzige Wüste des europäischen Kontinents; und aufgrund der einzigartigen Naturbeschaffenheit fanden hier in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren einige Dreharbeiten zu Western-Filmen statt, beispielsweise Zwei glorreiche Halunken oder Für eine Handvoll Dollar.
• Zwei glorreiche Halunken (Originaltitel: "Il buono, il brutto, il cattivo"; internationaler Titel: "The Good, the Bad and the Ugly") ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966.