Übersetzung für 'Zweiter' von Deutsch nach Ukrainisch

Zweiter Weltkrieg {m}

Друга світова війна {ж}військ.іст.

Werbung

Zweiter Winterfeldzug {m}

Другий зимовий похід {ч}іст.

---

aus zweiter Hand

вживаний {adj}

із других рук {adj} {adv}

---

zweiter Hauptsatz {m} der Thermodynamik

другий закон {ч} термодинамікифіз.

• Ab 1988 war sie in zweiter Ehe verheiratet. Ihr zweiter Mann starb jedoch bereits 1989 an Krebs.
• Am 20. November 1980 wurde sie zur Gesandtschaftssekretärin zweiter Klasse ernannt. Ab 10. März 1981 war sie Gesandtschaftssekretärin zweiter Klasse in Rom.
• 2012 wurde er Dritter beim Tiberias-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:07:35 h, Zweiter beim Miami-Marathon, Fünfter beim Paris-Marathon, Achter beim Prag-Marathon und Zweiter beim Shanghai-Marathon.
• Ein zweiter Arbeitsbereich war für Niclauß das "Parteiensystem der Bundesrepublik". Hierzu legte er 1995 eine Gesamtdarstellung vor, die im Jahre 2002 in zweiter Auflage erschien.
• Mike German ist aus erster Ehe Vater zweiter Kinder und seit 2006 in zweiter Ehe mit Veronica German verheiratet.

• Er war seit 1949 in zweiter Ehe mit der Mineralogin Judith Weiss verheiratet und hatte zwei Töchter jeweils aus erster und zweiter Ehe.
• Sein Sohn aus zweiter Ehe ist der Maler und Autor Hartlib Rex (1936–2009), verheiratet 1978 in zweiter Ehe mit Sonia Rex-Junod.
• Seit 1978 ist Hinterleitner in zweiter Ehe mit der Grafikerin Ulrike Hinterleitner verheiratet. Aus erster Ehe hat er einen Sohn, aus zweiter Ehe eine Tochter.
• Ein zweiter Wagen wurde für Jiří Gajdoš aufgebaut der damit 1960 bis 61 mehrere Rennen bestritt. Beim Einsatz in Mladá Boleslav gelang ihm als bestes Resultat ebenfalls ein zweiter Platz.
• Er war Träger des Roter-Adler-Ordens zweiter Klasse, des Preußischen Kronenordens zweiter Klasse, des Königlich-Sächsischen Verdienstordens zweiter Klasse und des Königlich-Sächsischen Albrechtsordens erster Klasse.

• Groening ist in zweiter Ehe verheiratet und hat drei Kinder aus zweiter Ehe und zwei Söhne aus erster Ehe.
• Jörn Wunderlich ist evangelisch, in zweiter Ehe verheiratet und Vater je eines Kindes aus erster und zweiter Ehe.
• Unter einer Beobachtung zweiter Ordnung wird in der Kybernetik zweiter Ordnung die Beobachtung von Beobachtung verstanden.
• Franz Georg von Gruben wurde 1766 als zweiter Sohn des Offizialatsassessors Johann Friedrich Gruben und dessen zweiter Ehefrau Maria Sabina Winterheld in Paderborn geboren.
• In zweiter Ehe war Heinrich Cron mit Anna Heidbrecht (Haibrecht) verheiratet. Aus dieser Verbindung entsprang als zweiter Sohn der Gewürz- und Edelsteinhändler Ferdinand Cron (1554–1637).

• Nach den Parlamentswahlen 2011 wurde Iswaran als Minister im Amt des Premierministers, als zweiter Innenminister und als zweiter Minister für Handel und Industrie in das Kabinett befördert.
• In Wien sagt man „zwàà“ für „zwei“, aber nicht „zwààter“ (zweiter), sondern „zweiter“, ebenso „beide“ statt erwartungsgemäß „bààde“ (wie in Kärnten).
• Von 1969 bis 1961 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Sofia.
• Seine Tochter Gertrud († 1485) heiratete in zweiter Ehe Gottschalck von Wickede († 1483); ihre Schwester Anna war in zweiter Ehe mit dem Lübecker Bürgermeister Hermann Meyer verheiratet.