Übersetzung für 'alljährlich' von Deutsch nach Ukrainisch

alljährlich

щорік {adv}

щороку {adv}

щорічно {adv}

щорічний {adj}

• Das Konzert zum Nationalfeiertag ist eine österreichische Festveranstaltung, die alljährlich am Vorabend des Nationalfeiertages (26. ...
• Als fête de l’Humanité, umgangssprachlich fête de l’Huma bezeichnet man im Französischen die alljährlich am zweiten Wochenende im September stattfindenden Pressefeste zugunsten der linken Zeitung L’Humanité.
• In Pleasant Hill wird alljährlich der Jahrmarkt "Pike County Fair" abgehalten.
• 1922 begann man alljährlich eine Mustermesse abzuhalten, ab 1925 als International Mustermesse, die dann 1932 nach Plowdiw verlegt wurde, wo auch heute noch alljährlich die Internationale Plowdiwer Messe stattfindet.
• Er findet alljährlich seit dem 17. Jahrhundert in Siegen statt.

• Beim Ernte- und Tierschaufest am dritten Wochenende im September werden alljährlich rund 200 Tiere heimischer Züchter von Preisrichtern bewertet.
• Der See wird vorrangig von einem Anglerverein, der Fischerei und Wassersportvereinen genutzt, alljährlich finden Drachenbootrennen statt.
• Der Fastnachtszug in Dreieich-Sprendlingen wird mit 55 Zugnummern alljährlich am Fastnachtsdienstag und der Fastnachtszug in Dreieich-Götzenhain mit 72 Gruppen alljährlich am Fastnachtssonntag ausgerichtet.
• Die Gandersheimer Domfestspiele finden alljährlich von Mitte Juni bis Mitte August im südniedersächsischen Heilbad Bad Gandersheim statt.
• Zu Ostern findet alljährlich das Easterval statt. Zu Beginn der Pflanzsaison findet alljährlich ein Festtag, das Maroon-Festival. Es soll den zum Angießen der Pflanzen notwendigen Regen bescheren.

• Die Lichtinstallationen mit verschiedenen Lasern und Projektionen werden alljährlich von mehreren Licht-Künstlern und Kollektiven installiert.
• Am zweiten Augustwochenende findet alljährlich das Sprötzer Schützenfest statt.
• Der Schachclub Sao Paulo von 1902 („CXSP“), in dem Engels eine Trainertätigkeit innehatte, veranstaltet noch heute alljährlich ein Turnier zu seinem Gedenken.
• Die 1995 gegründete Klaus Tschira Stiftung verleiht alljährlich einen Jugendsoftwarepreis an Schüler, die eine hervorragende Lernsoftware oder naturwissenschaftliche Präsentation in digitaler Form entwickelt haben.
• Einmal im Monat treffen sich die „Plattsnackers“, zumeist im Haus am Landtagsplatz. Alljährlich wird im Hochsommer das Schootenfest gefeiert.

• Der Johannimarkt ist ein traditioneller Jahrmarkt in Siegen. Er findet alljährlich seit dem 17. Jahrhundert in Siegen statt. Veranstaltet wird der Markt alljährlich um Johanni.
• Seit 2006 findet alljährlich das Mittelaltermusik- und Folk-Metal-Festival „Hörnerfest“ in der Nähe dieser Gemeinde statt.
• Das Weinfest findet alljährlich am ersten Wochenende im Juli statt. Die Kerwe findet alljährlich am zweiten Wochenende im September in der Gemeinde statt.
• Unter den regelmäßigen Kulturveranstaltungen der Stadt sind die beiden Literaturfestivals "Literatura em Viagem" (seit 2007 alljährlich im Mai) und "Festa da Poesia" (seit 2006 alljährlich im Dezember) zu nennen.
• Dieses wissenschaftliche Symposium steht alljährlich Germanisten, Theaterwissenschaftern, Lehrern und Theatermachern (sowohl des professionellen Betriebs, als auch von Amateuren und Liebhabern) offen.