Werbung
 Übersetzung für 'an' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der An- / Aus-Schalter | die An- / Aus-Schalter
на {prep}an
2 Wörter
мед.
страждати чимось/на щось {verb} [недок.]
an etw.Dat. leiden
давитися чимось {verb} [недок.]an etw.Dat. würgen
нагадувати щось {verb} [недок.]an etw. gemahnen [geh.]
наблизитися до чогось {verb} [док.]an etw. herankommen
звертатися до когось {verb} [недок.]an jdn. herantreten [geh.]
омаж {ч} комусь/комусьHommage {f} (an jdn./etw.)
вшанування {с} когось/чогосьHommage {f} (an jdn./etw.)
ушановування {с} когось/чогосьHommage {f} (an jdn./etw.)
3 Wörter
цієї середи {adv}an diesem Mittwoch
з самого початку {adv}von Anfang an
від самого початку {adv}von Anfang an
милуватися чимось {verb} [недок.]sich an etw. weiden [geh.]
облягати щось {verb} [недок.]sich an jdn. schmiegen
прилипати до чогось {verb} [недок.]sich an jdn. schmiegen
філос.
річ {ж} у собі
Ding {n} an sich
4 Wörter
в один гуж тягти [ідіома]an einem Strang ziehen [Redewendung]
звертатися до когось із проханням {verb} [недок.]eine Bitte an jdn. herantragen [geh.]
5+ Wörter
озброєний до зубів {adj}bis an die Zähne bewaffnet
Це не ваша справа.Das geht Sie nichts an.
Найкращі вітання всім!Die besten Grüße an alle!
мед.
Лимон багатий на вітамін C.
Die Zitrone ist reich an Vitamin C.
трансп.
причепити вагон до потяга {verb} [док.]
einen Waggon an den Zug anhängen
розбовкати {verb} [док.]etw. an die große Glocke hängen [Redewendung]
юр.
видача {ж} кримінального за кордон
Auslieferung {f} eines Straftäters (an einen anderen Staat)
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an' von Deutsch nach Ukrainisch

an
на {prep}

an etw.Dat. leiden
страждати чимось/на щось {verb} [недок.]мед.
Werbung
an etw.Dat. würgen
давитися чимось {verb} [недок.]
an etw. gemahnen [geh.]
нагадувати щось {verb} [недок.]
an etw. herankommen
наблизитися до чогось {verb} [док.]
an jdn. herantreten [geh.]
звертатися до когось {verb} [недок.]

Hommage {f} (an jdn./etw.)
омаж {ч} комусь/комусь

вшанування {с} когось/чогось

ушановування {с} когось/чогось

an diesem Mittwoch
цієї середи {adv}
von Anfang an
з самого початку {adv}

від самого початку {adv}

sich an etw. weiden [geh.]
милуватися чимось {verb} [недок.]
sich an jdn. schmiegen
облягати щось {verb} [недок.]

прилипати до чогось {verb} [недок.]

Ding {n} an sich
річ {ж} у собіфілос.

an einem Strang ziehen [Redewendung]
в один гуж тягти [ідіома]

eine Bitte an jdn. herantragen [geh.]
звертатися до когось із проханням {verb} [недок.]

bis an die Zähne bewaffnet
озброєний до зубів {adj}
Das geht Sie nichts an.
Це не ваша справа.
Die besten Grüße an alle!
Найкращі вітання всім!
Die Zitrone ist reich an Vitamin C.
Лимон багатий на вітамін C.мед.

einen Waggon an den Zug anhängen
причепити вагон до потяга {verb} [док.]трансп.
etw. an die große Glocke hängen [Redewendung]
розбовкати {verb} [док.]

Auslieferung {f} eines Straftäters (an einen anderen Staat)
видача {ж} кримінального за кордонюр.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!