Übersetzung für '
analog' von Deutsch nach Ukrainisch
ADJ | analog | - | - analoger | analoge | analoges | |
SYNO | analog | einheitlich | entsprechend | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Sender wird sowohl in das Kabelnetz als auch über Antenne über UKW in ganz Niedersachsen, Bremen und Hamburg (die Hamburger Frequenzen sind 100,6 MHz (Antenne, analog) und 99,35 MHz (Kabel analog)) übertragen.
- Das ÖGA ist als Analog zum ÖLTA, dem Österreichischen Leistungsturnabzeichen, gedacht und wird analog bewertet.
- Statt des Begriffs "Jupiter analog" wird auch Jupiter-Saturn analog verwendet.
- Eine Fotografie kann weder analog noch digital sein.
- Die "Analogue Audio Association" publiziert vierteljährlich die Vereinszeitschrift „analog“ (früher: „analog aktuell“) mit Beiträgen über Musikproduktionen mit analogem Bezug, Firmenreportagen sowie Plattenbesprechungen.
- Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.
- Ein Anspruch analog § 280 BGB setzt weiterhin voraus, dass der Schuldner eine Pflicht aus dem Schuldverhältnis verletzt.
- Ebenfalls analog zu einem Rabattkartensystem funktionieren Prepaid-Systeme wie das mehrheitlich in Frankreich verwendete System des "France Passion", oder das in Deutschland analog eingerichtete System "Landvergnügen".
- Die Gesetze des magnetischen Flusses sind analog zu den Gesetzen im elektrischen Stromkreis definiert (siehe auch Analogie elektrischer und magnetischer Größen).
- Analog zur Eröffnungsszene zeigt die letzte Einstellung, wie Alice durch die Menschenmenge schreitet und bei Rot die Straße überquert.
- Ein Analog-Digital-Umsetzer ist ein elektronisches Gerät, Bauelement oder Teil eines Bauelements zur Umsetzung analoger Eingangssignale in einen digitalen Datenstrom, der dann weiterverarbeitet oder gespeichert werden kann.
- Passend dazu ist der Werbespruch eines Mikrofilmunternehmens „Digital for now, analog forever“ – sinngemäß: „Digital für den Moment, analog für die Ewigkeit“, oder: „Digital speichern, analog archivieren“.
- Reinweißes Fell, sowohl der albinotische Farbenschlag mit roten Augen (analog dem Weißen Neuseeländer) als auch der leuzistische Farbenschlag mit blauen Augen analog dem Weißen Wiener sind zugelassen.
- Er erhält analog zum Creation-Prozess Barmittel oder einen Wertpapierkorb zurück.
- Als Pilotprojekt wurde das System von 2001 bis 2003 auf der Metrobuslinie 6 als FIMS analog getestet.
- Werden die zymösen Teilblütenstände ihrerseits wieder durch Thyrsen ersetzt, spricht man analog zu den Spezialrispen von Spezialthyrsen und man erhält wie bei den doppelten Botryen Doppelthyrsen oder Pleiothyrsen.
- Da Menschen Töne und Bilder nur analog verarbeiten können, die Digitaltechnik aber weniger Störungen bei der Speicherung und der Übertragung über große Distanzen verursacht, werden heute beide Techniken kombiniert.
- Auch lassen sich bestimmte Filtertypen, wie die sogenannten FIR-Filter nur als digitales Filter und nicht als eine analoge Filterschaltung realisieren.
- In einer vereinfachten Analogie entspricht die Kapazität dem Volumen eines Druckluftbehälters mit konstanter Temperatur.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!