Übersetzung für 'aufragen' von Deutsch nach Ukrainisch

aufragen

височіти {verb} [недок.]

підноситися {verb} [недок.]

стирчати {verb} [догори] [недок.]

• Die Latady Mountains sind eine Gruppe von Bergen im Südosten des westantarktischen Palmerlands, die westlich des Gardner Inlet zwischen dem Wetmore-Gletscher und dem Ketchum-Gletscher aufragen.
• Am oberen Teil des Turms sind verschiedene Antennen angebracht, die bis zu eine Höhe von 31,2 m aufragen.
• Zillertaler Hauptkamm, in dem auf diesem Abschnitt die Hornspitzen und der Turnerkamp aufragen und der die italienisch-österreichische Staatsgrenze trägt.
• Der Kern der Höhenburg, ein rechteckiger Baublock um einen Hof, lag auf dem äußersten Hangsporn im Süden, wo heute noch hohe Mauerreste aufragen.
• Die Inseln sind Gipfel von Vulkanen, die aus einer Tiefe von etwa 3500 bis 3800 Metern vom Meeresgrund aufragen.

• – letztere im Volksmund auch als "Duume" (Daumen) bezeichnet – zwei markante Felstürme, welche aus der Südflanke des Berges aufragen.
• Gegen Norden und Osten finden sich die höchsten Erhebungen Montenegros. Hier liegen der Durmitor und das Prokletije-Massiv, die zentralen Hochgebirgsmassive, die über 2500 Meter aufragen.
• Er besteht aus zwei von unzähligen Felsblöcken übersäten Bergrücken, die bis zu einer Höhe von 892 m aufragen.
• markante Einzel-Randerhebungen der Medebacher Bucht aufragen.
• Das Bauerndorf, in alten Tagen "Alahamar" genannt, umgeben von Hügeln, die aus der weiten Ebene des Pla aufragen, erhielt mit dem Flächennutzungsplan des Königs Jaume II im Jahre 1300 die Stadtrechte.

• Er kann freistehend sein, an ein Gebäude angebaut oder auf einem Gebäudedach aufragen, wie zum Beispiel der Vierungsturm einer Kirche.
• ist neben dem Gora Dokuchaeva einer von zwei Nunatakkern, die unmittelbar nördlich des Mount Gleeson in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands aufragen.
• ist neben dem Pik Tanfil’eva einer von zwei Nunatakkern, die unmittelbar nördlich des Mount Gleeson in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands aufragen.
• Er ist der größte und nördlichste dreier spitzer Berge, die rund 8 km südöstlich des Husky-Massivs in den Prince Charles Mountains aufragen.
• Mount Treatt ist ein Berg im ostantarktischen Kempland. Er ist der östlichste dreier spitzer Berge, die aus dem Eisplateau rund 15 km südöstlich des Mount Cook in der Leckie Range aufragen.

• Der Cheeks-Nunatak ist ein [...] hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ist der größte und südlichste der drei Zohn-Nunatakker, die 19 km nordwestlich der Merrick Mountains aufragen.
• Die Butler Rocks sind zwei [...] hohe Nunatakker, die 4 km südwestlich des Vanguard-Nunatak in der nördlichen Forrestal Range in den Pensacola Mountains aufragen.
• Der See ist umgeben von Bergketten, die bis gut 2500 Meter aufragen (Baskon, [...] , östlich des Sees).
• Die Landschaft wird geprägt von flachen, tischförmigen Felsformationen, den genannten "taboleiros", die abrupt aufragen und von [...] bis zu [...] Höhe erreichen.