Übersetzung für 'aussaugen' von Deutsch nach Ukrainisch

aussaugen

виссати {verb} [док.]

• Einer lokalen Sage nach soll im Stein eine purpurrote Henne mit goldbefiederten Küken leben, die demjenigen, der gegen den Stein stößt das Blut aussaugen würde.
• Die Wanzen ernähren sich räuberisch von verschiedenen Gliederfüßern wie beispielsweise Schmetterlingsraupen oder Käferlarven, deren Körpersaft sie mit Hilfe ihres Stechrüssels aussaugen.
• Die Wanzen ernähren sich räuberisch von verschiedenen Gliederfüßern wie beispielsweise Schmetterlingsraupen, deren Körpersaft sie mit Hilfe ihres Stechrüssels aussaugen.
• Webspinnen leben zumeist räuberisch und ernähren sich überwiegend von erbeuteten Gliedertieren, besonders Insekten, die sie aussaugen.
• Die hübsche, blonde Frau zieht sich gerne aufreizend an, um arglose Männer zu bezirzen und sie in ungestörten Momenten aussaugen zu können.

• die Eier des Großgefleckten Katzenhais, indem sie diese anstechen und den Dotter aussaugen.
• Nach dem Schlüpfen ernähren sich die jungen Blutegel zunächst von kleinen Wirbellosen, die sie fressen oder aussaugen.
• Viele andere Pflanzenläuse saugen nicht im Phloem, sondern stechen einzelne Pflanzenzellen des Pflanzengewebes (Parenchym) an, deren Inhalt sie komplett aussaugen.
• Die früher verbreitete Annahme, dass Hermeline ihren Beutetieren das Blut aussaugen, ist falsch.
• Sie erbeuten Stechmückenlarven, Muschelkrebse, Wasserflöhe und andere kleine Wasserarthropoden, die sie mit raschen Bewegungen ergreifen und schwebend im Wasser mit Hilfe ihres Saugrüssels aussaugen.

• Kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten (Insecta) ist ihr sichelförmig gebogener Stechrüssel (Rostrum), mit welchem sie als ausschließliche Räuber andere Insekten und Gliederfüßer (Arthropoden) aussaugen.
• Die Art ernährt sich vor allem von Polypenstöcken, an denen sie mit ihren Cheliceren einzelne Polypen packen und aussaugen.
• In diesem Zusammenhang wurde auch die zum Artikel gehörige (jedoch nicht von Rügemer erstellte) Karikatur kritisiert, die Finanzinvestoren als mit den Farben der US-Flagge geschmückte Insekten darstellten, die ihre Beute „aussaugen“.
• Schauermärchen und Sagen über Wesen, die Menschen oder Tieren das Blut aussaugen, gab es zu allen Zeiten in allen Kulturkreisen.
• Diese besitzen speziell geformte, zangenartige Mundwerkzeuge, mit denen sie die Beute ergreifen und aussaugen können.

• "Cyrtopeltis nicotianae"), indem sie diese anstechen und aussaugen, andere sind dagegen Räuber und jagen Insekten auf den Pflanzen (z.
• In den frühen Stummfilmen vor 1920 kommen keine blutsaugenden Vampire vor. In diesen Filmen werden vielmehr verführerische Vamps thematisiert, die anderen die Lebensenergie aussaugen.
• Die wilde steinige Felsenküste hat sehr eigenartige Höhlen, welche wie große Waschmaschinen Seewasser einspülen und aussaugen.
• es zersetzt den Körper des Beutetieres, so dass ihn die Vogelspinne anschließend aussaugen kann.
• Sie würden den Säuglingen Blut aussaugen und hätten es auch auf die Eingeweide abgesehen.