Übersetzung für 'bakteriologisch' von Deutsch nach Ukrainisch

bakteriologisch

бактеріологічний {adj}біол.мед.

• Da der Hegbach als Vorfluter für Kläranlagen dient, ist das Wasser des Sees bakteriologisch nicht unbelastet und kann deshalb nicht mehr als Badegewässer dienen.
• Hier sollte er ein bakteriologisch-serologisches Labor aufbauen und leiten.
• Das Wasser ist bakteriologisch gereinigt, frei von chemischen Schadstoffen und hat einen geringen Mineralgehalt.
• Die in der Lebensmittelmikrobiologie eingesetzten Untersuchungsmethoden für "Vibrio cholerae" und andere "Vibrio"-Arten sind durch die ISO 21872 und in den USA durch das "Bacteriological Analytical Manual" (bakteriologisch-analytisches Handbuch, Abkürzung BAM) der Food and Drug Administration (FDA) – der US-amerikanischen Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit – vorgeschrieben.
• Zum Schutz vor radioaktiv, chemisch oder biologisch (bakteriologisch) verseuchter Außenluft war der Koffer mit einer Überdruck-Filterventilationsanlage ausgestattet.

• und ab 1949 Chefarzt der bakteriologisch-serologischen Abteilung des neu gegründeten Allgemeinen Krankenhaus Harburg.
• Ein Chemikalienschutzanzug (CSA) ist eine Persönliche Schutzausrüstung, die den Träger komplett von seiner Umwelt isoliert, so dass er in radiologisch, chemisch oder bakteriologisch kontaminierter Umgebung arbeiten kann.
• Damit war ein bakteriologisch einwandfreies Trinkwasser garantiert.
• Im Rahmen der Mitarbeit der bakteriologisch-hygienischen Abteilung der königlich bayerischen militärärztlichen Armee befasste er sich mit verschiedenen Themen.
• Der abgesaugte Eiter wird bakteriologisch untersucht, um festzustellen, welche Erreger die Entzündung verursacht haben.

• Heute gilt das Brunnenwasser, das aus mehreren Quellen im Brunnenhaus zusammengeführt wird, unter anderem wegen der stetig wachsenden Bebauung und der damit verbundenen Oberflächenversiegelung als bakteriologisch verunreinigt.
• Er verließ Deutschland ein Jahr später und emigrierte in die USA, wo er ab 1940 die bakteriologisch-serologische Abteilung des Beth Israel Hospital in New York City leitete.
• Mit einer speziellen Färbemethode machte Albert Neisser dann den Erreger bakteriologisch untersuchbar.
• Zum Schutz vor radioaktiv, chemisch und biologisch (bakteriologisch) verseuchter Außenluft war der Koffer mit der Filterventilationsanlage "FWUA-100" ausgestattet.
• Die Anfang August 1929 aus Paris bezogene BCG-Kultur wurde von der gewissenhaften, aber bakteriologisch nicht ausgebildeten Krankenschwester Anna Schütze im Labor Deyckes zu Impfstoff verarbeitet.

• Assistenzarzt-Stellvertreter hauptsächlich bakteriologisch arbeitete.
• Schemm wurde im September 1920 Laborant eines bakteriologisch-chemischen Labors der Chemischen Werke Werchow in Thale (ehemals Sanatorium Hubertusbad), das jedoch bereits 1921 aus finanziellen Gründen schloss.
• Da unter Umständen auch andere Erreger wie "Bordetella parapertussis", "Bordetella bronchiseptica", "Chlamydia trachomatis" und "Adenoviren" vorübergehend ähnliche Symptome wie "Bordetella pertussis" verursachen können, kommt der bakteriologisch-serologischen Diagnostik eine entscheidende Rolle zu.
• Ende Mai 1911 lagen in Venedig zwei Fälle von asiatischer Cholera, welche durch Kochs Labortests "bakteriologisch bestätigt" waren vor.
• Dabei wird auf eine bakteriologisch einwandfreie Milch besonderer Wert gelegt, die 4,2 Kubikmeter Rohmilch werden täglich bei den Landwirten abgeholt, um einen möglichst frischen Rohstoff zu erhalten.