Übersetzung für 'befragen' von Deutsch nach Ukrainisch

befragen

розпитувати {verb} [недок.]

• So bittet er den Arzt, ihn zum Mesmerisieren und dann als Medium zu befragen, verfüge man in diesem Zustand doch über eine tiefere Selbsterkenntnis.
• Arnesohn und der Hausherr Torarin kommen herzu – Archie ist besinnungslos geworden. Die beiden Männer befragen Elselil nach ihrem Buhlen. Die schweigt verstockt.
• Als die Germanen neulich gegen die Römer kämpften, kamen sie, um mich zu befragen.
• Am 27. April 1952 reiste die Kommission nach Neapel, um den Medizinprofessor Vincenzo Palmieri, ebenfalls Mitglied der Internationalen Ärztekommission, zu befragen.
• Einerseits kann ein Superserver wie der "inetd" einen TCP-Wrapper befragen, bevor er einen Zugriff weitergibt oder nicht.

• "Szene 4." Stratonica, Seleucus und Hesychius sorgen sich um Antiochus. Sie beschließen, das Orakel zu befragen.
• Zusammen mit Sheriff Martin befragen Harvey und Libby Miss Hattie, Claras ehemalige Chefin, die behauptet, nichts zu wissen.
• Christian Kern (SPÖ), Bundeskanzler seit Mai 2016, lehnt CETA ab und ließ die SPÖ-Mitglieder befragen.
• In "Hals über Kopf" lässt Reichs Temperance Brennan einen Malakologen zum Ursprung einer im Grab gefundenen Süßwasserschnecke befragen. Die Art wird von ihm als "Viviparus intertextus" bestimmt.
• Während des Zweiten Weltkrieges ließ er eine halbe Million amerikanischer Soldaten zu ihren Einschätzungen ihrer Position in der militärischen Struktur befragen.

• Die Mitarbeiter eines Bereichs haben das Recht Neueinzustellende oder Personen, die befördert werden, zu befragen und zu bewerten.
• Promanteia (...) bezeichnete in der griechischen Antike das Vorrecht, das Orakel von Delphi vor anderen Ratsuchenden zu befragen.
• Beispiel 2: Fragesteller suchen sich in einer Fußgängerzone beliebige Passanten heraus, die sie befragen.
• Interrogatio (lat. "interrogare": fragen, befragen) ist eine musikalische Figur, die zur Untermalung einer Frage in der Musik dient.
• Allerdings durften diese Personen Cleverbot nicht selbst befragen, sondern waren lediglich Zuschauer.

• Im Rahmen dieser Edener Reformbewegung folgte 2018 anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Siedlung ein Projekt namens "RE:EDEN", welches einlädt, „die Gründungsgedanken Edens neu zu befragen“.
• Der Versicherungsvermittler hat den Kunden nach seinen Wünschen und Bedürfnissen zu befragen, soweit die Situation oder die Person des Kunden hierzu Anlass bieten.
• Obwohl die Behörden zunächst von einem Suizid ausgehen, befragen die Polizisten Elliot und Wagner die verbliebenen Familienmitglieder, um letzte Fragen zu klären.
• Utahs reiten auf und befragen den Jungen nach dem Geschehen. Großer Wolf nimmt ihn und die Toten im Planwagen mit in sein Dorf.
• StPO) und Zeugen ohne Belehrung befragen ([...] StPO).