Übersetzung für 'befreien' von Deutsch nach Ukrainisch

befreien

визволити {verb} [док.]

звільнити {verb} [док.]

• Der Schlüpfvorgang ist das selbständige Befreien eines Tiers, in der Regel eines oviparen Jungtiers oder einer Larve, aus einem Ei.
• Hinter diesen Begriffen verbirgt sich die Wurzel "mokṣ" von dem das Verb "mokṣate" – "sich befreien, sich lösen, befreien, entlassen" abgeleitet ist.
• Harry kann sich befreien und tötet sowohl den Täter und dessen Freundin im Versuch Kaja zu befreien.
• Kilmer hofft, Ken davon zu überzeugen, seine Yakuza-Kontakte zu nutzen, um die Geiseln befreien zu können.
• Hans van Hamsterdam zu befreien und dadurch seine Zukunft zu sichern.

• Chick und Talbot befreien unterdessen Wilbur. Nun wollen sie Joan befreien, doch der hypnotisierte Wilbur geht zurück zu Draculas Schloss.
• Sie dringen in das Gefängnis ein und befreien Ainoa, die im späteren Verlauf zunehmend menschliche Gefühle entwickelt.
• Mit Hilfe von Molly Fagan gelingt es Tery, sich zu befreien.
• Zusammen mit seinem Freund Hein Blöd macht sich Blaubär auf den Weg, seine Enkel zu befreien.
• Stalin" wurde beschleunigt fertiggestellt, um den Frachteisbrecher "Georgi Sedow" aus dem Eis zu befreien.

• Hiérax will Io befreien. Er wird aber von Argus abgefangen und erfährt nun zu seinem Entsetzen, dass Jupiter selbst sein Rivale ist.
• Als er sie fesselt hat sie Bedenken, kann sich aber nicht befreien.