Übersetzung für 'befruchten' von Deutsch nach Ukrainisch

befruchten

запліднити {verb} [док.]

• Und weiterhin befruchten ihre Lebenserfahrungen und ihr Engagement zugleich die Arbeit von Soziologen, Psychologen, Erziehungswissenschaftlern und Historikern, die ihre Expertise bei dem Studium dieses Forschungsfeldes schätzen und zu nutzen wissen.
• Wie andere Landlungenschnecken ist die Sizilianische Raubschnecke ein Hermaphrodit, wobei sich zwei Schnecken gegenseitig befruchten.
• Wie andere Landlungenschnecken sind die Raubschnecken der Gattung "Poiretia" Hermaphroditen, wobei sich zwei Schnecken gegenseitig befruchten.
• "E. fetida" sind Zwitter, es sind allerdings zwei Exemplare zur Fortpflanzung nötig, die sich bei der Mehrzahl an Paarungen wechselseitig befruchten.
• Die Schattenmorelle ist selbstfertil und braucht daher selbst keinen Befruchter, kann aber andere spätblühende Kirschsorten, wie zum Beispiel 'Schneiders späte Knorpelkirsche', befruchten.

• Schon 4 Stunden nach dem Öffnen der Blüte legen sich die inneren Antheren auf die Narbe und befruchten sie.
• Grimes Golden gehört zu den wenigen Apfelsorten, die sich selbst befruchten können. Er braucht viel Sonne und einen gut entwässernden Boden.
• Die Vermehrung geschieht daher grundsätzlich über die zweigeschlechtliche Fortpflanzung, bei der sich die Partner gegenseitig befruchten können.
• So können sich beide gegenseitig befruchten, was die Süntelbuche bei Waldbesitzern unbeliebt macht, die gerade gewachsenes Holz produzieren wollen.
• Ihre bildhauerische Tätigkeit ist nicht von ihrer Malerei zu trennen, beide befruchten sich gegenseitig.

• Sie bleiben geschlossen und befruchten sich über Kleistogamie selbst.
• Die sich durchsetzende Objektsprache verdrängte also die zweite Sprache, wobei letztere als Substrat während einer vorausgesetzten bilingualen Phase vor ihrem Aussterben die überlebende Sprache teilweise mittels Interferenz befruchten konnte.
• Viele Nacktschnecken sind Zwitter, die sich bei der Kopulation gegenseitig befruchten.
• Die Nacktkiemer sind Zwitter, können sich jedoch nicht selbst befruchten. Ihre Eier legen sie in bandförmigen spiraligen Eipaketen ab.
• Dennoch hat Brown mit seinen Studien entscheidend dazu beigetragen, die Epoche der Spätantike neu zu bewerten und die Forschungsdiskussion zu befruchten.

• Zwei Tiere können vorhandene Eier gegenseitig befruchten.
• Auf diesem befinden sich sowohl männliche als auch weibliche Keimzellen (Gameten), die sich gegenseitig befruchten.
• Sobald Eier gelegt wurden, versuchen sie ins Nest zu gelangen, um die Eier zu befruchten.
• Dennoch befruchten sie sich gegenseitig, nur sehr selten kommt es zur Selbstbefruchtung.
• Neben diesen normalen Blüten werden bei schlechtem Wetter auch kleinere, geschlossen bleibende, im Kelch verborgene Blüten gebildet; diese öffnen sich nicht und befruchten sich selbst (Kleistogamie); sie bilden einen hohen Fruchtansatz.