Übersetzung für 'bewandert' von Deutsch nach Ukrainisch

bewandert

обізнаний {adj}

• Laut Moḥammad ʿAwfi war Dschabalī sowohl in Persisch wie Arabisch gleichsam bewandert "(ḏu'l-balāġatain)", entsprechend finden sich auch arabische Gedichte und Mischformen.
• Es gibt ein kleineres Wegenetz, welches gut bewandert werden kann (beispielsweise als Ausgangspunkt für Ausflüge Richtung Staplack, Kattenohl usw.).
• Karlgren, der in der Transkription schwedischer Dialekte bewandert war, führte die erste systematische Studie der Varietäten des Chinesischen durch.
• Kirchenmusikalisch gut bewandert, setzte er sich vergeblich für die Beibehaltung des alten trierischen Chorals ein.
• Vorzüglich bewandert war er in Syrischer Sprache.

• Der Stricker war nicht nur in der Volksdichtung bewandert, auch die höfische Dichtung sowie die Kirchendichtung gehören zu seinen Werken.
• Ahilan ist ein männlicher Vorname. Er wird auf dem indischen Subkontinent verwendet und bedeutet „kenntnisreich“ oder „bewandert“.
• Huna, der angeblich nie vier Ellen ohne Kopfbedeckung ging, war auch in der Medizin bewandert.
• Er war gleichermaßen in Halacha und Aggada bewandert. Über den ganzen Talmud verstreut wird er immer wieder zitiert. Dabei pries er besonders die Tugenden der Gerechtigkeit und der Wohltätigkeit.
• Die erste und einzige Angestellte der Firma war ab 1961 Zelda Samuels, eine weiße Songschreiberin, die zudem – bewandert im Musikgeschäft – das Tagesgeschäft erledigte und als Co-Autorin fungierte.

• König Sejong war in der traditionellen chinesischen Phonologie bewandert und hatte die Schriften der Nachbarländer Koreas studiert.
• Ebenso war er im kanonischen Recht bewandert.
• "Garth" hat die Fähigkeit unter Wasser zu atmen und es durch Erhitzen und Abkühlen zu manipulieren. Er ist außerdem in Zauberei bewandert und hat magisch-mystische Fähigkeiten.
• Paul Schoenfield ist neben seiner musikalischen Tätigkeit auch auf den Gebieten der Mathematik und im Hebräischen bewandert.
• Über 50 % der Fläche Lantaus besteht aus Naturparks, die auch bewandert werden können. Der längste Wanderweg ist 70 km lang. Der größte Strand ist in Cheung Sha.

• Privat beschäftigte er sich gerne mit Graphologie und Meteorologie. Auf dem letzten Gebiet war er so bewandert, dass er mehrere Zeitungsartikel darüber veröffentlicht hat.
• Dies bedeutet für den Versicherungsvermittler, dass er bei Kunden, die mit Fragen aus dem Bereich Versicherung nicht bewandert sind, intensiver nachfragen muss, um so die Wünsche und Bedürfnisse abzuklären.
• Gennadius konnte Griechisch und war gleichermaßen in östlicher wie westlicher, orthodoxer wie häretischer christlicher Literatur bewandert.
• Ermittler berichteten, dass Mario N. in den Theorien der Coronaleugner „bewandert“ gewesen sei. Die Polizei wertete sichergestellte elektronische Geräte aus.
• Johann Albrecht Adelgrief (* unbekannt nahe Elbing, Polen; † 11. Oktober 1636) war ein deutscher Prophet. Er war der Sohn eines protestantischen Pfarrers, bewandert mit den alten Sprachen.