Übersetzung für 'darstellende Kunst' von Deutsch nach Ukrainisch

darstellende Kunst {f}

виконавське мистецтво {с}муз.танцітеатр

---

Werbung

darstellende Geometrie {f}

нарисна геометрія {ж}мат.

Kunst {f}

мистецтво {с}

bildende Kunst {f}

станкове мистецтво {с}

abstrakte Kunst {f}

абстрактне мистецтво {с}мист.

Naive Kunst {f}

наївне мистецтво {с}мист.

zeitgenössische Kunst {f}

сучасне мистецтво {с}мист.

entartete Kunst {f}

ungeprüft дегенеративне мистецтво {с}іст.мист.політ.

moderne Kunst {f}

модерне мистецтво {с}мист.

Die Kunst des Krieges [Sunzi]

Мистецтво війни [Сунь-цзи]військ.літ.F

• Diese führten 1990 zu dem Studienprojekt "Hommage à Gertrude Stein", veranstaltet von der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart.
• Im Bauhaus wurden die traditionell getrennten Bereiche der bildenden Kunst, der angewandten Kunst und der darstellenden Kunst auf der Grundlage des schuleigenen Konzeptes miteinander verbunden, was wiederum starke Ausstrahlung auf Malerei, darstellende Kunst und Musik hatte.
• Theaterregisseure werden an vergleichbaren Instituten ausgebildet (zum Beispiel an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin, an der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main).
• Von 1945 bis 1947 war er unter anderem für die SMAD (Sowjetische Militäradministration) in Wittenberg und Halle (Saale) für die darstellende Kunst zuständig.
• 1947 legte er extern an der Akademie für Musik und darstellende Kunst in Wien die Staatsprüfung im Fach Klavier ab.

• Die Familie übersiedelte 1931 von Berlin nach Graz, wo sie ihren Wohnsitz im Palais Meran hatte, in dessen Räumlichkeiten sich seit 1963 die Universität für Musik und darstellende Kunst Graz befindet.
• Im Mai 2013 wurde Kušej zudem zum Regieprofessor am Wiener Max Reinhardt Seminar (Institut für Schauspiel und Schauspielregie der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) ab Oktober 2013 berufen.
• Während seiner Zeit an der Hochschule wuchs Simonischeks Interesse an der Schauspielkunst und er meldete sich heimlich an der Akademie für Musik und darstellende Kunst in Graz an.
• Von 1977 bis zu ihrem Tod war sie Vorsitzende der „Gesellschaft der Freunde der Staatlichen Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Berlin e.V.“ (heute Paul-Hindemith-Gesellschaft in Berlin e.V.).
• 1993 wurde er zum Honorarprofessor für Jazz an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Frankfurt ernannt.

• Von 1995 bis 2014 existierte in Burghausen die Athanor Akademie für Darstellende Kunst mit Hauptsitz auf der Burg.
• Auch die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, das Wiener Konzerthaus und die Münze Österreich befinden sich hier.
• Die Eurythmie ist eine anthroposophische Bewegungskunst, die als eigenständige Darstellende Kunst und als Teil von Bühneninszenierungen betrieben wird.
• Die deutsche Künstlersozialkasse nennt vier Berufssparten, die ihre Leistungen erhalten: "Bildende Kunst, Darstellende Kunst, Musik" und "Wort".
• Jahrhundert, die Zauberkunststücke zum Nachvollziehen beschreiben, hat sich die Zauberkunst als darstellende Kunst entwickelt.

• Studenten, weiter die Mendel-Universität Brünn, die Veterinärmedizinische und Pharmazeutische Universität Brünn, die Janáček-Akademie für Musik und Darstellende Kunst Brünn (JAMU) und die militärische Universität für Verteidigung.
• Sie studierte nach der Matura 1957 am Max-Reinhardt-Seminar sowie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (Abschluss 1959 mit Auszeichnung) und wurde danach Schauspielerin am Wiener Burgtheater, wo sie von 1959 bis 1999 Ensemblemitglied war.
• Mit dem Preis sollen Persönlichkeiten geehrt werden, die mit ihrem Lebenswerk die darstellende Kunst in Hamburg und darüber hinaus geprägt haben.
• Als bislang einzige europäische Musikhochschule stellt die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart ihren Studierenden einen Flügel mit schmalerer Klaviatur zur Verfügung, den Sirius 6.0.
• In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt.