dict.cc | das Unvorhergesehene | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'das Unvorhergesehene' von Deutsch nach Ukrainisch

NOUN

das Unvorhergesehene / (ein) Unvorhergesehenes | -

	непередбачуване `{с}`	das Unvorhergesehene `{n}`
Teiltreffer
	це `{pron}`	das
	ціле `{с}`	das Ganze `{n}`
	усе `{с}`	das Ganze `{n}`
	невідоме `{с}`	das Unbekannte `{n}`
	Перестань!	Lass das!
	Облиш це!	Lass das!
	мист.F Човен дурнів	Das Narrenschiff
	звичне `{с}`	das Übliche `{n}`
	реліг.філос. зло `{с}`	das Böse `{n}`
	відкритий простір `{ч}`	das Freie `{n}`
	реліг.філос. добро `{с}`	das Gute `{n}`
	несвідоме `{с}`	das Unbewusste `{n}`
	іст.літ.F пісня про Роланда	Das Rolandslied
	втрачати рівновагу `{verb}` `[недок.]`	das Gleichgewicht verlieren
	хмурити обличчя `{verb}` `[недок.]`	das Gesicht verziehen
	втрачати свідомість `{verb}` `[недок.]`	das Bewusstsein verlieren
	втратити пам'ять `{verb}` `[док.]`	das Gedächtnis verlieren
	супити обличчя `{verb}` `[недок.]`	das Gesicht verziehen
	політ. Білий дім `{ч}`	das Weiße Haus `{n}`
	Стародавній Рим `{ч}`	das Alte Rom `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das Unvorhergesehene' von Deutsch nach Ukrainisch

das Unvorhergesehene {n}: непередбачуване {с}
das: це {pron}
Werbung
das Ganze {n}: ціле {с}

усе {с}
das Unbekannte {n}: невідоме {с}
Lass das!: Перестань!

Облиш це!
Das Narrenschiff: Човен дурнівмист.F
das Übliche {n}: звичне {с}
das Böse {n}: зло {с}реліг.філос.
das Freie {n}: відкритий простір {ч}
das Gute {n}: добро {с}реліг.філос.
das Unbewusste {n}: несвідоме {с}
Das Rolandslied: пісня про Роландаіст.літ.F
das Gleichgewicht verlieren: втрачати рівновагу {verb} [недок.]
das Gesicht verziehen: хмурити обличчя {verb} [недок.]

супити обличчя {verb} [недок.]
das Bewusstsein verlieren: втрачати свідомість {verb} [недок.]
das Gedächtnis verlieren: втратити пам'ять {verb} [док.]
das Weiße Haus {n}: Білий дім {ч}політ.
das Alte Rom {n}: Стародавній Рим {ч}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das unvorhergesehene Ende des Kalten Krieges hatte in den 1990er Jahren begründete Zweifel an der empirischen Leistungsfähigkeit der von Realisten und Institutionalisten vertretenen Anschauungen des internationalen Staatensystems geweckt.
Als Bruch bezeichnet man im Bergbau sowohl das unvorhergesehene als auch das planmäßige Hereinbrechen von Gestein oder Lagerstätteninhalten.
... für "Nackt in der Öffentlichkeit"), häufig auch "NIP" abgekürzt, ist eine besondere Variante des Exhibitionismus, bei der das unvorhergesehene, spontane Zurschaustellen von Geschlechtsteilen in der Öffentlichkeit im Vordergrund steht.
So soll das „Unvorhergesehene“ in jedem Fall vermieden werden.
Datenverlust (...) bezeichnet das unvorhergesehene Verlorengehen von Daten. Als verloren gelten hierbei alle Daten, die nicht wie avisiert auf einem Datenspeicher zur Verfügung stehen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "das Unvorhergesehene":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!