Werbung
 Übersetzung für 'das letzte Abendmahl' von Deutsch nach Ukrainisch
бібл.
тайна вечеря {ж}
das letzte Abendmahl {n}
Teiltreffer
останній {adj}letzte
це {pron}das
Облиш це!Lass das!
несвідоме {с}das Unbewusste {n}
іст.літ.F
пісня про Роланда
Das Rolandslied
невідоме {с}das Unbekannte {n}
реліг.філос.
зло {с}
das Böse {n}
реліг.філос.
добро {с}
das Gute {n}
усе {с}das Ganze {n}
звичне {с}das Übliche {n}
відкритий простір {ч}das Freie {n}
Перестань!Lass das!
ціле {с}das Ganze {n}
непередбачуване {с}das Unvorhergesehene {n}
ІТС
ввімкнути радіо {verb} [док.]
das Radio einschalten
автом.
ввімкнути ближнє світло фар {verb} [док.]
das Abblendlicht einschalten
доречний матеріал {ч}das passende Material {n}
автом.
вантажити автомобіль {verb} [недок.]
das Fahrzeug beladen
автом.
завести автомобіль {verb} [док.]
das Auto starten
автом.
завести автомобіль {verb} [док.]
das Auto anlassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein verbreitetes Motiv ist wegen des breiten, niedrigen Bildformats und der Nähe zum Altartisch auch das letzte Abendmahl Jesu mit seinen zwölf Aposteln.
  • Zeitgenössisch bezeichnet Agape weiterhin das Letzte Abendmahl (Liebesmahl), das Jesus am Vorabend seines Kreuzestodes mit den Jüngern feierte und dessen wiederholten Vollzug zu seinem Gedenken er der Nachwelt aufgetragen hat.
  • ... ‚Das letzte Abendmahl‘), welches wie sein Vorgänger ein Konzeptalbum ist.
  • Die Altäre tragen folgende Titel: "Ostatnia Wieczerza (Das letzte Abendmahl)", "Pokłon trzech króli (Anbetung der Heiligen Drei Könige)" und "Św.
  • Erstaunlicherweise findet sich hier kein Hinweis auf Tod und Auferstehung Jesu oder auf das letzte Abendmahl.

  • Mit ihrem eigenen drei-tägigen Festival "DAS LETZTE ABENDMAHL" in Jena an Weihnachten 2015 verabschiedeten sich Die Apokalyptischen Reiter bis auf weiteres von der Bühne.
  • In seinem Roman-Bestseller "Sakrileg" greift Dan Brown diese Ideen auf und deutet ferner den zart dargestellten Apostel Johannes auf dem Gemälde "Das letzte Abendmahl" von Leonardo da Vinci als Maria Magdalena.
  • Im Christentum wird der Altar in Anlehnung an das letzte Abendmahl, das Jesus Christus am Abend vor seinem Leiden mit seinen Jüngern beging, auch als "mensa domini (Tisch des Herrn)" bezeichnet.
  • Ein nach oben gerichteter Zeigefinger gilt als typisch für die Malweise von Leonardo da Vinci (Beispiele: Johannes der Täufer, Das Letzte Abendmahl).
  • Schließlich malte er das Bild "Das letzte Abendmahl I" im Stil Vermeers.

  • Am Gründonnerstag ist während des Tages und der Messe das Letzte Abendmahl zu sehen.
  • Seine beiden Fresken "Das letzte Abendmahl" in den Florentiner Kirchen Ognissanti und San Marco gelten als unmittelbare Vorläufer des gleichnamigen Bildes von Leonardo da Vinci in Mailand.
  • Das letzte Abendmahl (italienisch: "L’Ultima Cena") des italienischen Malers Leonardo da Vinci, im deutschen Sprachraum meist nur verkürzt "Das Abendmahl" genannt, ist eines der berühmtesten Wandgemälde der Welt.
  • Als einer der wenigen Kunstschätze aus jener Kapelle konnte eine Predella gerettet werden, die das letzte Abendmahl Jesu darstellt.
  • Repräsentativ für die Zusammenarbeit der beiden Künstler sind das Deckenfresko „Markus und der verwundete Krieger“ (1750; Neapel, Ospedale degli Incurabili), „Das Letzte Abendmahl“ (1764; Kathedrale von Bitonto) – das auf Francesco de Muras „Die Heilige Familie“ (1775) in der Kathedrale von Gravina beruht – sowie das Gemälde „Die Jungfrau erscheint Pius V.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!