Übersetzung für '
das' von Deutsch nach Ukrainisch
PRON1 | den [Akkusativ] | die | das | die | |
PRON2 | der | die | das | die | |
SYNO | das | dasjenige | dies |
PRON m | f | n | pl
| це {pron} | das | |
2 Wörter: Substantive |
| реліг.філос. зло {с} | das Böse {n} | |
| відкритий простір {ч} | das Freie {n} | |
| усе {с} | das Ganze {n} | |
| ціле {с} | das Ganze {n} | |
| реліг.філос. добро {с} | das Gute {n} | |
| звичне {с} | das Übliche {n} | |
| невідоме {с} | das Unbekannte {n} | |
| несвідоме {с} | das Unbewusste {n} | |
| непередбачуване {с} | das Unvorhergesehene {n} | |
3 Wörter: Andere |
| Це мені смакує. | Das schmeckt mir. | |
| Хто це (такий)? | Wer ist das? | |
3 Wörter: Verben |
| автом. ввімкнути ближнє світло фар {verb} [док.] | das Abblendlicht einschalten | |
| зупинити машину {verb} [док.] | das Auto anhalten | |
| автом. завести автомобіль {verb} [док.] | das Auto anlassen | |
| автом. завести автомобіль {verb} [док.] | das Auto starten | |
| втрачати свідомість {verb} [недок.] | das Bewusstsein verlieren | |
| автом. вантажити автомобіль {verb} [недок.] | das Fahrzeug beladen | |
| втратити пам'ять {verb} [док.] | das Gedächtnis verlieren | |
| супити обличчя {verb} [недок.] | das Gesicht verziehen | |
| хмурити обличчя {verb} [недок.] | das Gesicht verziehen | |
| утримувати рівновагу {verb} [недок.] | das Gleichgewicht halten | |
| втрачати рівновагу {verb} [недок.] | das Gleichgewicht verlieren | |
| заткнутися {verb} [док.] [зневажл.] | das Maul halten [derb] [Redewendung] | |
| ІТС ввімкнути радіо {verb} [док.] | das Radio einschalten | |
| почити в Бозі {verb} [док.] [високомовно] | das Zeitliche segnen [geh.] | |
| відійти у вічність {verb} [док.] [високомовно] | das Zeitliche segnen [geh.] | |
| рятувати життя комусь {verb} | jdm. das Leben retten | |
3 Wörter: Substantive |
| найважливіше {с} | das A und O | |
| бібл. Альфа і Омега | das A und O | |
| Стародавній Рим {ч} | das Alte Rom {n} | |
| бібл. тайна вечеря {ж} | das letzte Abendmahl {n} | |
| доречний матеріал {ч} | das passende Material {n} | |
| геогр. Закарпатська область {ж} | das Transkarpatische Gebiet {n} | |
| політ. Білий дім {ч} | das Weiße Haus {n} | |
4 Wörter: Andere |
| автом. Ближнє cвітло не діє. | Das Abblendlicht funktioniert nicht. | |
| Це почуття взаємне. | Das beruht auf Gegenseitigkeit. | |
| Це інша справа. | Das ist etwas anderes. | |
| Cаме цей / ця / це. | Genau der / die / das. | |
| військ. просунутися вглиб країни [док.] | in das Landesinnere vordringen | |
| Так, це я. | Ja, das bin ich. | |
| у когось виникає відчуття, що | jdn. beschleicht das Gefühl, dass ... | |
| до когось підкрадається відчуття, що | jdn. beschleicht das Gefühl, dass ... | |
4 Wörter: Substantive |
| мед. вакцинація {ж} від коронавірусу | Impfung {f} gegen das Coronavirus | |
5+ Wörter: Andere |
| Це не ваша справа. | Das geht Sie nichts an. | |
| Це просто жах! | Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.] | |
| Корабель держиться далеко від скелі. | Das Schiff hält weit vom Felsen ab. | |
| Перепрошую, я це не зрозумів. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
| Ні, це не моя валіза. | Nein, das ist nicht mein Koffer. | |
| Куй залізо, поки гаряче! | Schmiede das Eisen, solange es heiß ist! | |
| ungeprüft відкладений лише сир добрий | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen | |
| Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | |
| Подайте мені сіль, будь ласка! | Würden Sie mir bitte das Salz reichen? | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| літ.фільмF Підводний човен [фільм Вольфганга Петерсена, роман Лотара-Гюнтера Бухайма] | Das Boot [Film von Wolfgang Petersen, Roman von Lothar-Günther Buchheim] | |
| фільмF Життя інших [Флоріан Генкель фон Доннерсмарк] | Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck] | |
| фільмF Буття Браяна за Монті Пайтоном [Террі Джонс] | Das Leben des Brian [Terry Jones] | |
| іст.літ.F пісня про Роланда | Das Rolandslied | |
| F Мовчання ягнят | Das Schweigen der Lämmer | |
| фільмF Пролітаючи над гніздом зозулі [Мілош Форман] | Einer flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman] | |
| фільмF День бабака [Гарольд Реміс] | Und täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'das' von Deutsch nach Ukrainisch
- das
- це {pron}
- das Böse {n}
- зло {с}реліг.філос.
- das Freie {n}
- відкритий простір {ч}
- das Ganze {n}
- усе {с}
ціле {с}
- das Gute {n}
- добро {с}реліг.філос.
- das Übliche {n}
- звичне {с}
- das Unbekannte {n}
- невідоме {с}
- das Unbewusste {n}
- несвідоме {с}
- das Unvorhergesehene {n}
- непередбачуване {с}
- Das schmeckt mir.
- Це мені смакує.
- Wer ist das?
- Хто це (такий)?
- das Abblendlicht einschalten
- ввімкнути ближнє світло фар {verb} [док.]автом.
- das Auto anhalten
- зупинити машину {verb} [док.]
- das Auto anlassen
- завести автомобіль {verb} [док.]автом.
- das Auto starten
- завести автомобіль {verb} [док.]автом.
- das Bewusstsein verlieren
- втрачати свідомість {verb} [недок.]
- das Fahrzeug beladen
- вантажити автомобіль {verb} [недок.]автом.
- das Gedächtnis verlieren
- втратити пам'ять {verb} [док.]
- das Gesicht verziehen
- супити обличчя {verb} [недок.]
хмурити обличчя {verb} [недок.]
- das Gleichgewicht halten
- утримувати рівновагу {verb} [недок.]
- das Gleichgewicht verlieren
- втрачати рівновагу {verb} [недок.]
- das Maul halten [derb] [Redewendung]
- заткнутися {verb} [док.] [зневажл.]
- das Radio einschalten
- ввімкнути радіо {verb} [док.]ІТС
- das Zeitliche segnen [geh.]
- почити в Бозі {verb} [док.] [високомовно]
відійти у вічність {verb} [док.] [високомовно]
- jdm. das Leben retten
- рятувати життя комусь {verb}
- das A und O
- найважливіше {с}
Альфа і Омегабібл.
- das Alte Rom {n}
- Стародавній Рим {ч}
- das letzte Abendmahl {n}
- тайна вечеря {ж}бібл.
- das passende Material {n}
- доречний матеріал {ч}
- das Transkarpatische Gebiet {n}
- Закарпатська область {ж}геогр.
- das Weiße Haus {n}
- Білий дім {ч}політ.
- Das Abblendlicht funktioniert nicht.
- Ближнє cвітло не діє.автом.
- Das beruht auf Gegenseitigkeit.
- Це почуття взаємне.
- Das ist etwas anderes.
- Це інша справа.
- Genau der / die / das.
- Cаме цей / ця / це.
- in das Landesinnere vordringen
- просунутися вглиб країни [док.]військ.
- Ja, das bin ich.
- Так, це я.
- jdn. beschleicht das Gefühl, dass ...
- у когось виникає відчуття, що
до когось підкрадається відчуття, що
- Impfung {f} gegen das Coronavirus
- вакцинація {ж} від коронавірусумед.
- Das geht Sie nichts an.
- Це не ваша справа.
- Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
- Це просто жах!
- Das Schiff hält weit vom Felsen ab.
- Корабель держиться далеко від скелі.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Перепрошую, я це не зрозумів.
- Nein, das ist nicht mein Koffer.
- Ні, це не моя валіза.
- Schmiede das Eisen, solange es heiß ist!
- Куй залізо, поки гаряче!
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
- ungeprüft відкладений лише сир добрий
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
- Würden Sie mir bitte das Salz reichen?
- Подайте мені сіль, будь ласка!
- Das Boot [Film von Wolfgang Petersen, Roman von Lothar-Günther Buchheim]
- Підводний човен [фільм Вольфганга Петерсена, роман Лотара-Гюнтера Бухайма]літ.фільмF
- Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
- Життя інших [Флоріан Генкель фон Доннерсмарк]фільмF
- Das Leben des Brian [Terry Jones]
- Буття Браяна за Монті Пайтоном [Террі Джонс]фільмF
- Das Rolandslied
- пісня про Роландаіст.літ.F
- Das Schweigen der Lämmer
- Мовчання ягнятF
- Einer flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman]
- Пролітаючи над гніздом зозулі [Мілош Форман]фільмF
- Und täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
- День бабака [Гарольд Реміс]фільмF
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!