Werbung
 Übersetzung für 'die drei Weisen aus dem Morgenland' von Deutsch nach Ukrainisch
реліг.
три царі {мн} зі сходу
die (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
Teiltreffer
літ.F
Барва з позамежжя світу [Говард Лавкрафт]
Die Farbe aus dem All
літ.філос.F
Народження трагедії з духу музики [Фрідріх Ніцше]
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]
літ.F
Три мушкетери [Александр Дюма (батько)]
Die drei Musketiere [Alexandre Dumas der Ältere]
фільмF
Три дні Кондора [Сідні Поллак]
Die drei Tage des Condor [Sydney Pollack]
на пустому місці {adv}aus dem Nichts
бібл.
вигнання {с} з раю
Vertreibung {f} aus dem Paradies
вийти з хати {verb} [док.]aus dem Haus gehen
розголошувати інтимну/приватну/таємну інформацію {verb} [недок.]aus dem Nähkästchen plaudern
літ.F
Три стигмати Палмера Елдритча [Філіп Дік]
Die drei Stigmata des Palmer Eldritch [Philip K. Dick]
вивести когось з рівноваги {verb} [док.]jdn. aus dem Konzept bringen
фін.
відключення {с} від SWIFT
Ausschluss {m} aus dem SWIFT-System
інфка.
вихід {ч} із системи
Log-out {n} aus dem System
змитися {verb} [док.] [розм.] sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
фільмF
План 9 з відкритого космосу [Ед Вуд]
Plan 9 aus dem Weltall [Edward D. Wood Jr.]
літ.F
Чому мене немає в соціальних мережах — Вірші з війни [Сергій Жадан]
Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte aus dem Krieg [Serhij Schadan]
літ.F
Столик-накрийся, золотий осел і палюга з мішка
Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
орієнт {ч}Morgenland {n}
Відповідальність лежить на керівнику команди.Die Verantwortung obliegt dem Teamleiter.
Тягар доказу лежить на позивачі.Die Beweislast obliegt dem Kläger.
літ.F
Полювання на Снарка [Льюїс Керрол]
Die Jagd nach dem Schnark [Lewis Carroll]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die drei Weisen aus dem Morgenland' von Deutsch nach Ukrainisch

die (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
три царі {мн} зі сходуреліг.

Die Farbe aus dem All
Барва з позамежжя світу [Говард Лавкрафт]літ.F
Werbung
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]
Народження трагедії з духу музики [Фрідріх Ніцше]літ.філос.F
Die drei Musketiere [Alexandre Dumas der Ältere]
Три мушкетери [Александр Дюма (батько)]літ.F
Die drei Tage des Condor [Sydney Pollack]
Три дні Кондора [Сідні Поллак]фільмF
aus dem Nichts
на пустому місці {adv}
Vertreibung {f} aus dem Paradies
вигнання {с} з раюбібл.
aus dem Haus gehen
вийти з хати {verb} [док.]
aus dem Nähkästchen plaudern
розголошувати інтимну/приватну/таємну інформацію {verb} [недок.]
Die drei Stigmata des Palmer Eldritch [Philip K. Dick]
Три стигмати Палмера Елдритча [Філіп Дік]літ.F
jdn. aus dem Konzept bringen
вивести когось з рівноваги {verb} [док.]
Ausschluss {m} aus dem SWIFT-System
відключення {с} від SWIFTфін.
Log-out {n} aus dem System
вихід {ч} із системиінфка.
sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
змитися {verb} [док.] [розм.]
Plan 9 aus dem Weltall [Edward D. Wood Jr.]
План 9 з відкритого космосу [Ед Вуд]фільмF
Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte aus dem Krieg [Serhij Schadan]
Чому мене немає в соціальних мережах — Вірші з війни [Сергій Жадан]літ.F
Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
Столик-накрийся, золотий осел і палюга з мішкаліт.F
Morgenland {n}
орієнт {ч}
Die Verantwortung obliegt dem Teamleiter.
Відповідальність лежить на керівнику команди.
Die Beweislast obliegt dem Kläger.
Тягар доказу лежить на позивачі.
Die Jagd nach dem Schnark [Lewis Carroll]
Полювання на Снарка [Льюїс Керрол]літ.F
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!