Übersetzung für 'dieser' von Deutsch nach Ukrainisch

dieser

цей {pron}

• In dieser Zeit muss er schon erste Kontakte zum slawischen Hevellerfürsten Pribislaw in Brandenburg geknüpft haben, denn dieser wurde später als Taufpate von Albrechts Sohn Otto bezeichnet, der in dieser Zeit geboren wurde.
• Aufgrund dieser Mitgliedschaften ist der DSB den Regelungen dieser internationalen Verbänden unterworfen.
• Auf dem Grundstück der heutigen Wolfsburg stand zu dieser Zeit einer dieser Burgmannshöfe.
• Dieser kam in den arktischen Gewässern dieser Region ums Leben.
• Dieser erwähnt sogar mehrere Tore, die sich an dieser Stelle befanden.

• Dieser Bericht zeigt die Anfänge dieser Viertellade des Steinmetzhandwerkes auf.
• Zu dieser Zeit war dieser Baum wohl schon im Wachstum begriffen.
• Eine Kirche bestand an dieser Stelle seit dem 6. Jahrhundert.
• "tasyāh devyāh" „dieser Göttin“, Dat. Sg. f.
• Die Arten dieser Tribus gehören zu den ursprünglichsten in dieser Unterfamilie.

• Die Verwendung dieser erweiterten Funktionen ist auf der Webseite dieser Erweiterungen ausführlich dokumentiert.
• Einige dieser Städte besaßen innere Selbstverwaltung.
• Krebse dieser Teilordnung leben fast immer extrem verborgen in selbstgegrabenen, manchmal hoch komplexen Höhlensystemen im Schlamm- oder Sandboden.
• Die Fahrbetriebsmittel dieser Privatbahnen wurden im Zuge dieser Verstaatlichung dem kkStB-Nummernschema angepasst.
• In dieser Form begegneten interessierte Griechen und Römer dieser Schrift in der Spätantike.

• Wird der Markt von dieser Wertform beherrscht, genügt es, ein einzelnes Glied aus dieser Kette zu behaupten, um den Wert darzustellen.
• Die Gemeinde hatte während dieser Zeit einen Elementarschullehrer eingestellt.
• Zur Umsetzung dieser Maßgaben schuf man ein „Amt für Rassenklassifizierung“ (Race Classification Board).
• gibt, dieser ein Isomorphismus sein muss. Die Klasse [...] modulo dieser Äquivalenzrelation ist eine Menge und wird mit [...] bezeichnet.
• Mit dieser Addition und dieser skalaren Multiplikation ist [...] ein [...] -Vektorraum.