Übersetzung für 'dokumentieren' von Deutsch nach Ukrainisch

dokumentieren

документувати {verb} [недок.]

• Im Stadtmuseum dokumentieren etwa 1000 Exponate die Gehrdener Geschichte.
• Natürlich werden neue technische Entwicklungen dazu verwendet, die Verbreitung von Tieren zu dokumentieren.
• Das Degree Confluence Project verfolgt das Ziel, jeden Konfluenzpunkt der Erde anhand eines persönlichen Besuches zu dokumentieren.
• Eine Knochendichtemessung kann die Demineralisation dokumentieren.
• ... 380 Millionen Jahren) dokumentieren. Zu dieser Zeit war der Hunsrück von einem Meer bedeckt und es herrschte tropisches Klima.

• Original-Studioaufnahmen, die Gerheins Stimme auf Schallplatte dokumentieren, liegen nicht vor.
• Sie dokumentieren u. a. Gerichtsfälle, Ächtungen und deren Sühne durch Zahlung von Geldstrafen und das Schwören von Urfehde.
• Rundfunkaufnahmen und CD-Produktionen dokumentieren ihre Tätigkeit.
• Während Beobachter meist nur an einem speziellen Ort ein Unwetter verfolgen, diese dokumentieren und gegebenenfalls wichtige Meldungen an den SKYWARN Live Monitor (SLM) mittels Internet, Telefon oder Amateurfunk weitergeben, jagen Sturmjäger mit Fahrzeugen gezielt den Unwettern hinterher – manchmal bis zu 1000 km pro Tag – um besonders gefährlich erscheinende Unwetter näher zu beobachten und dokumentieren.
• Insgesamt lassen sich 1.080 Verleihungen dokumentieren.

• Bevölkerung in der vorindustriellen Zeit zu dokumentieren.
• Zahlreiche Aufnahmen dokumentieren ihre künstlerische Tätigkeit.
• Zahlreiche Tonträger dokumentieren das künstlerische Wirken des Sängers.
• Beide sind im Betriebstagebuch zu dokumentieren.
• Lern- und Lehrmittel dokumentieren Unterrichtsinhalte.

• Mehr als 100 CDs dokumentieren sein Schaffen.
• Die nachfolgenden Beispiele dokumentieren herausragende historische Wetterereignisse.
• Judy Kegl hingegen wollte die ISN untersuchen und dokumentieren, ohne sie zu verändern oder gar zu ersetzen.
• Taucher dokumentieren durchgeführte Tauchgänge in einem Logbuch.
• So kann der Wettbewerbspilot das Erreichen eines virtuellen Ziels in einer festgesetzten Höhe über dem Boden dokumentieren, eigene Ziele während der Fahrt deklarieren oder dreidimensionale Aufgaben, wie die Fahrt eines Teilkreises (“Donut”) dokumentieren.