Übersetzung für 'dumme' von Deutsch nach Ukrainisch

dumme Bombe {f}

бомба {ж} вільного падіннявійськ.зброя

• Variety lobte das professionelle Spiel von Claude Jade, meinte jedoch über Gilles Kohler, dass sein Part nicht nur dumme Dinge sage und mache, er spiele sie auch so.
• Am 27. Februar 1914 gehörte er am Johann-Strauß-Theater zur Uraufführungsbesetzung der Operette "Das dumme Herz" von Carl Michael Ziehrer.
• ... "eine dumme und nutzlose Geste") durch Regisseur David Wain verfilmt, auf Grundlage des gleichnamigen Buches von Josh Karp.
• Peter Hartlaub vom „San Francisco Chronicle“ findet, der Film ist eine "„außergewöhnlich dumme Komödie“".
• Später wurde in Finanzkreisen polemisiert, „die Deutschen seien international besonders dumme Geldanleger“ und würden „ihr Geld ineffizient und somit falsch investieren“.

• Jamie Russell schrieb am 17. Januar 2002 für die BBC, der Film biete einige gute Schockeffekte, etwas Atmosphäre und "„dumme, aber passable“" Unterhaltung.
• Die häufigsten Tiere in den aserbaidschanischen Volksmärchen sind schlaue Füchse, dumme Bären, böse Wölfe, Schlangen und Hähne. Am meisten verbreitet ist die Figur des schlauen Fuchses.
• "Die dumme Augustine" ist ein 1972 erschienener Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler.
• Andererseits ist es aber auch möglich, „dumme“ Codes zu konstruieren, die die Ungleichung erfüllen, aber trotzdem einen Teil eines Pfades zu einem Blatt als Codewort verwenden.
• Ihr Markenzeichen war ihre naiv-dumme Ausstrahlung und ihre feuerrote wilde Haarpracht.

• ... "Unguided bomb"), auch Gravitationsbombe, ungelenkte Bombe oder dumme Bombe, ist eine Fliegerbombe, die ohne jegliches Lenksystem in ihrer ballistischen Flugbahn auf ihr Ziel fällt.
• Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig-dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen.
• Trottel steht für ‚schwachsinniger Mensch‘ und bezeichnet in abfälliger Redeweise eine einfältige, dumme oder ungeschickte Person.
• "Poka" bezeichnet einen falschen Zug im Go oder Shōgi und im weiteren Sinne „dumme Fehler, Schnitzer“ allgemein. "yoke" stammt vom Verb "yokeru" ab, zu deutsch „vermeiden“.
• Halliwell‘s Film Guide fand, der Film sei eine „dumme Horrorgeschichte, überaus effektvoll gedreht in einer Mischung aus Schauer, Entdeckung und guter Charakterisierung“.

• Der dumme August ist eine deutschsprachige Punkband.
• Wie der dumme Iwanuschka das Wunder suchte (Originaltitel: [...] , "Kak Iwanuschka-duratschok sa tschudom chodil") ist ein sowjetischer Märchenfilm von Nadeschda Koschewerowa aus dem Jahr 1977.
• Auch Hartt befriedigt Michelangelos „theologische“ Erklärung der Jugendlichkeit der Madonna nicht: Während Condivi von der Erklärung sehr beeindruckt war, sieht Hartt darin eher „eine dumme [...] Antwort auf eine dumme Frage“.