Werbung
 Übersetzung für 'durchnässt sein' von Deutsch nach Ukrainisch
VERB   durchnässt sein / [alt] durchnäßt sein | war durchnässt / [alt] war durchnäßt / / durchnässt war / [alt] durchnäßt war | durchnässt gewesen / [alt] durchnäßt gewesen
промокнути {verb} [док.]durchnässt sein
Teiltreffer
бути {verb} [недок.]sein
соромитися {verb} [недок.]schüchtern sein
мед.мор.
мати морську хворобу {verb} [недок.]
seekrank sein
не спати {verb} [недок.]wach sein
перейматися {verb} [недок.]erfüllt sein
дружити {verb} [недок.]befreundet sein
мат.
дорівнювати {verb} [недок.]
gleich sein
гніватися {verb} [недок.]wütend sein
хворіти {verb} [недок.]krank sein
переживати {verb} [недок.]besorgt sein
лицемірити {verb} [недок.]heuchlerisch sein
плентатися в хвості {verb} [недок.]Schlusslicht sein
юр.
ховатися від слідства {verb} [недок.]
flüchtig sein
нервуватися {verb} [недок.]gestresst sein
бути пунктуальним {verb}pünktlich sein
бути у формі {verb} [недок.]fit sein
бути перешкодою {verb} [недок.]hinderlich sein
бути незгодним {verb} [недок.]uneins sein
юр.
довести своє алібі {verb}
sein Alibi nachweisen
ігриспорт.
володіти м'ячем {verb} [недок.] [футбол]
am Ball sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Redakteur fand ihn durchnässt in der Nähe von Ochanomizu auf der Straße und kaufte ihm einen Kaffee.
  • Völlig durchnässt und unterkühlt zog er sich eine schwere Lungenentzündung zu, an deren Folgen er am 8.
  • Die Wassernase soll dazu dienen, dass das Regenwasser vor der Mauer abtropft und diese nicht durchnässt.
  • Eine Restaurantbesucherin wurde kurz darauf aus einer in der Decke verlegten und durch die Risse geborstenen Wasserleitung völlig durchnässt.
  • Da Johnson jedoch sehr arm war, blieb ihm nichts anderes übrig, als weiterhin in der Ruine, deren Matratzen vom Löschwasser durchnässt waren, zu leben.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!