Werbung
 Übersetzung für 'edel' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   edel | edler | am edelsten
edler | edle | edles
edelster | edelste | edelstes
SYNO adlig | altruistisch | anmutig | ...
шляхетний {adj}edel
гоноровий {adj}edel
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'edel' von Deutsch nach Ukrainisch

edel
шляхетний {adj}

гоноровий {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war edel, hilfreich und treu.
  • Hiram bedeutet „edel“, „von edler Gesinnung“.
  • Soylu ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „edel, adelig, erhaben“.
  • Der Name ist aus den Elementen "Ecg-" (=„Schneide, Schwert“) und "-frith" (=„glänzend, edel, prächtig“) zusammengesetzt.
  • Der Name ist aus den altenglischen Elementen "æðel" „edel“, „vornehm“ und "weard" „ Beschützer“, „Wächter“ zusammengesetzt.

  • Ihr Schwiegersohn ist eher edel als schwarz.
  • Erschienen ist der Song beim Label "HitSquad Records", vertrieben durch die "edel SE" (damals "edel music").
  • Da lag der edel Keiser dot.
  • (*) Nur auf dem "Remastered Release" 2007 von edel.
  • Die Gruppe steht beim Plattenlabel edel SE unter Vertrag.

  • Der Name ist aus den Elementen "æðel/æthel-" („edel“) und "friþ/frith" („Frieden“, „Schutz“) zusammengesetzt.
  • Atreides dagegen sind immer edel gewachsen und tragen raubvogelhafte, asketische Gesichtszüge.
  • Bülent ist ein türkischer männlicher Vorname persischer Herkunft mit der Bedeutung „erhaben“, „groß“, „hochgewachsen“, „edel“.
  • Der Name Xerafim leitet sich von ihrem arabischen Namen "sharīfi" ab ("sharīf": edel).
  • Adalbero ist ein althochdeutscher Name, der sich aus den Elementen "adal" „edel“ und "björn" „Bär“ zusammensetzt.

  • Andere Herleitung: Alwin als Kurzform von Adelwin / Adalwin. Althochdeutsch „adal“ = edel, vornehm / „wini“ = Freund.
  • Der Name setzt sich aus den altenglischen Elementen "æðel" „edel“ und "ric" „Herrscher“ zusammen.
  • Edel wurde 1986 vom heutigen Verwaltungsratsvorsitzenden und dem Mehrheitsaktionär Michael Haentjes als Ein-Mann-Unternehmen unter dem Namen "„edel“ Gesellschaft für Produktmarketing mbH" gegründet Im Rahmen einer globalen Strategie wurden Beteiligungen im Ausland erworben, zum Beispiel die PIAS-Group in Belgien – in welche die ebenfalls von Haentjes 1997 gegründete "Connected Music Vertrieb GmbH" überging – und Eagle Rock in Großbritannien.
  • Februar 2017 bei edel books, einem Tochterunternehmen der edel AG, erschien.
  • Der Name ist zusammengesetzt aus althochdeutsch "adal" „vornehm, edel; Abstammung“ Gesinnung und "gund" „Kampf“.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!