Werbung
 Übersetzung für 'ein bedeutender Dichter' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
видатний поет {ч}ein bedeutender Dichter {m}
Teiltreffer
літ.
поет {ч}
Dichter {m}
ungeprüft
фільмF
Спілка мертвих поетів
Der Club der toten Dichter
одинein
кількаein paar
параein paar
багато хто {adj}manch ein
такий собі ...ein gewisser ...
трохиein bisschen
величезна територія {ж}ein großes Territorium {n}
Одне пиво, будь ласка!Ein Bier, bitte!
брати ванну {verb} [недок.]ein Bad nehmen
ек.
нажити статок {verb} [док.]
ein Vermögen erwerben
ятрити вогонь {verb} [недок.]ein Feuer entfachen
ігриспорт.
грати на полі супротивника {verb} [недок.]
ein Auswärtsspiel haben
ungeprüft ні на йотуnicht ein Jota
заводити розмову {verb} [недок.]ein Gespräch anknüpfen
зберігати таємницю {verb} [недок.]ein Geheimnis bewahren
складати вірш {verb} [недок.]ein Gedicht verfassen
зброя
прикласти зброю до плеча {verb} [док.]
ein Gewehr anlegen
дійти згоди {verb} [док.]ein Einvernehmen erzielen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Venantius Fortunatus, ein bedeutender Dichter der Merowingerzeit, erwähnte um 572 St.
  • Wie viele Taifa-Herrscher förderten die Herrscher der Abbadiden Kultur und Wissenschaft, wobei Al-Mutamid auch ein bedeutender Dichter dieser Zeit war.
  • Josef ibn Abitur zog aus Spanien in den Orient und war dort ein bedeutender Dichter und Vermittler zwischen östlichen und westlichen Traditionen.
  • Baron Tennyson, of Aldworth in the County of Sussex and of Freshwater in the Isle of Wight, Dieser war ein bedeutender Dichter des Viktorianischen Zeitalters.
  • Daneben gilt auch König Dionysius von Portugal (1279–1325) als ein bedeutender Dichter der Epoche, von ihm sind noch viele Gedichte erhalten.

  • Albert von Schlippenbach war ein bedeutender Dichter und Schriftsteller.
  • Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) war ein bedeutender Dichter der deutschen Aufklärung.
  • Februar 1813 in Las Palmas de Gran Canaria) war ein spanischer römisch-katholischer Geistlicher, Universalgelehrter (insbesondere auf den Gebieten Allgemeine Geschichte, Naturgeschichte und Botanik der Kanarischen Inseln) und ein bedeutender Dichter der spanischen Aufklärung.
  • ... Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung.
  • Sein jüngerer Bruder Hans Andreas kam etwa zweieinhalb Jahre später zur Welt und war ebenso ein bedeutender Dichter auf den Färöern – wenn auch ganz verschieden ("siehe dort").

  • Er war ein bedeutender Dichter der syrischen Renaissance des 12.
  • Jens Emil Mungard (* 9. Februar 1885 in Keitum; † 13. Februar 1940 im KZ Sachsenhausen) war ein bedeutender Dichter der nordfriesischen Sprache.
  • Dessen Sohn Bodo von Hodenberg (* 1604; † 1650) war ein bedeutender Dichter.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!