Übersetzung für 'eingeführt' von Deutsch nach Ukrainisch

eingeführt

введений {adj} {past-p}

уведений {adj} {past-p}

ввезений {adj} {past-p}

увезений {adj} {past-p}

впроваджений {adj} {past-p}

упроваджений {adj} {past-p}

імпортований {adj} {past-p}

• Ab 2005 wurde das Bilinguale Profil eingeführt, nachdem ein Musikzug vom Kultusministerium abgelehnt worden war.
• Mit dem 26. August 1940 wurde in Luxemburg die Reichsmark als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt (10 luxemburgische Franken = 1 Reichsmark). Auch das deutsche Steuersystem wurde eingeführt.
• Die Koedukation wurde nur vier Jahre später eingeführt.
• Es wurden 2 unterschiedliche Serien von der Nationalbank der Republika Srpska eingeführt. Die erste wurde 1992 eingeführt und entsprach in Wert und Aussehen dem Jugoslawischen Dinar.
• Im Zuge des Hochgeschwindigkeitsverkehrs wurde das Dreiklassensystem zum Teil wieder eingeführt, die italienische Staatsbahn hat im Frecciarossa sogar ein Vierklassensystem eingeführt.

• Zuerst in der eigens eingerichteten Hofgemeinde eingeführt, wurden später auch in der Stadt und auf dem Land das "Neue Coburgische Gesangbuch" eingeführt, die Allgemeine Beichte an Stelle der Einzelbeichte eingeführt und der sonntägliche Vollgottesdienst in Predigt- und Abendmahlsgottesdienst geteilt.
• Dabei wurde ein neues Sechsstufen-Automatikgetriebe, einige optische Veränderungen und technische Neuerungen eingeführt.
• Das Design der aktuellen Flagge Tuvalus wurde mit der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1978 eingeführt. Eine leicht veränderte Form wurde 1997 eingeführt.
• Das Amt des Vizegouverneurs ("Lieutenant Governor") wurde 1863 eingeführt, bereits 1868 abgeschafft und 1925 wieder eingeführt.
• 1903 wurden olivfarbene Felduniformen eingeführt, die derzeit getragene Felduniform wurde 1984 eingeführt.

• Zum Schuljahr 2020/2021 eingeführt wurde Informatik als Pflichtfach in den Klassen 5 und 6 eingeführt.
• Im Schuljahr 2004/2005 wurde die achtjährige Gymnasialzeit (G8) eingeführt. Dadurch wurde für die Sekundarstufe I die Ganztagsschule verbindlich eingeführt.
• Räte wurden schließlich zwischen 1950 und 1953 in allen Betrieben eingeführt, 1957 wurden zusätzlich in den einzelnen Abteilungen der Betriebe "(ekonomske jednice)" Arbeiterräte eingeführt.
• Mit dem Fall des Kommunismus in der Sowjetunion wurde ein neues Wappen eingeführt. Dieses wurde auch nach der Unabhängigkeit von der UdSSR als Staatswappen eingeführt.
• Postleitzahlen wurden in Rumänien 1974 eingeführt. Sie waren damals vierstellig. Zum 1. Mai 2003 wurde das System komplett umgestellt und die sechsstelligen Postleitzahlen eingeführt.

• Seit 1981 wurden eine Berg- und eine Sprintwertung eingeführt. Im Jahr 2007 wurde das erste Mal eine Wertung für den besten Jungprofi eingeführt (blaues Trikot).
• Zur vierten Beta wurden ein Fraktionssystem eingeführt, um den Spielern eine individuellere Spielgestaltung zu ermöglichen.
• Parma Violets wurden 1946 eingeführt. Love Hearts wurden 1954 eingeführt.
• Heute nicht mehr erhältlich sind die Produkte „Ice Sticks“ (Flüssigkeit zum Selbsteinfrieren, eingeführt 2016) und „Energy Sticks“ (Pulver, eingeführt 2012).
• Während des Zweiten Weltkriegs wurde die japanische Zeit auch in den besetzten Gebiet wie z. B. Singapur eingeführt; nach dem Abzug wurden dort die vorher gültigen Zonenzeiten wieder eingeführt.