Übersetzung für 'emigrieren' von Deutsch nach Ukrainisch

emigrieren

емігрувати {verb} [док./недок.]

• Ende März 1933 musste er aus Deutschland emigrieren und ging nach Paris.
• Otto Schwabe konnte nach Palästina emigrieren.
• Der wachsende Druck des Sowjetregimes auf Kritiker veranlasste Burghardt 1931 die Ukraine zu verlassen und nach Deutschland zu emigrieren.
• Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten musste Seligmann nach Palästina emigrieren.
• 1939 musste die jüdische Wiener Familie Mandelbaum nach England emigrieren, seit 1940 lebte sie in New York.

• Seine Schwester Gisela Januszewska, die nicht emigrieren konnte, wurde nach Theresienstadt deportiert und dort ermordet.
• Sein 1806 geborener Sohn Karl schlug ebenfalls die juristische Laufbahn ein, musste aber 1850 nach dem Scheitern der Badischen Revolution emigrieren.
• Zoro Mettini wurde in Syrien geboren. Wegen ihres politischen Engagements musste seine Familie 1964 in den Libanon emigrieren.
• Im November 1941 wurde Oskar Rosenfeld in das Ghetto Litzmannstadt deportiert. Seine Frau Henriette konnte noch rechtzeitig nach England emigrieren.
• 1938 musste er emigrieren und war von 1939 an Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem.

• Als Kind musste Jover nach Valencia emigrieren und organisierte sich früh in sozialistischen und anarchistischen Arbeiterorganisationen.
• 1938 musste sie nach dem „Anschluss“ Österreichs emigrieren.
• Robert musste als Jude 1933 nach England emigrieren.
• Jude beschließt daraufhin, endgültig in die USA zu emigrieren, bei einem „Rooftop Concert“ seiner ehemaligen Vermieterin Sadie trifft er Lucy wieder.
• Sohn Erich Weinmann konnte am 7. Februar 1939 nach Großbritannien emigrieren.

• Sein Sohn konnte in die USA emigrieren.