Übersetzung für 'etw üben' von Deutsch nach Ukrainisch

etw.^Akk. üben

тренувати щось {verb} [недок.]

---

üben

практикувати {verb} [недок.]

вправлятися {verb} [недок.]

займатися {verb} [недок.]

Werbung

etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen [ugs.]

виловлювати щось з чогось {verb} [недок.]

вивуджувати щось з чогось {verb} [недок.]

jd./etw. macht etw. wett

щось компенсує щось [недок.]

etw. für etw. halten

вважати щось чимось {verb} [недок.]

etw. kleinreden

тривіалізувати щось {verb} [недок.]

применшувати щось {verb} [недок.]

etw. durchkreuzen

перекреслювати щось {verb} [недок.]

зривати щось {verb} [недок.]

etw. aufklären

з'ясовувати щось {verb} [недок.]

etw. nachkommen

виконувати щось {verb} [недок.]

etw. hantieren

ungeprüft поратися з чимось {verb} [недок.]

ungeprüft возитися з чимось {verb} [недок.]

etw. anklammern

прищепити щось {verb} [док.] [прищіпкою]

etw. abschätzen

оцінювати щось {verb} [недок.]

оцінити щось {verb} [док.]

etw. verpflanzen

трансплантувати щось {verb} [док./недок.]мед.

пересаджувати щось {verb} [недок.] [рослину, орган, тканину]мед.садівн.

• Auf der Baumstamm - Lichtung kann man hervorragend Springen üben.
• Kicking Specialists üben alle Tätigkeiten aus, bei denen der Ball mit dem Fuß getreten werden muss, also Punts, Field Goals, Point after Touchdowns und/oder Kickoffs.
• Flötengruppen, Kinderchor, Keybordgruppe, Posaunenchor und Kirchenchor üben die Kirchenmusik aus.
• Kinder und Jugendliche üben als Fußgänger und Radfahrer in der Regel unter der Aufsicht eines Polizeibeamten und einer Lehrperson ihrer Schule.
• Alle Mitglieder der Stiftungsorgane üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus.

• Artur Rubinstein riet seinen jungen Schülern dazu, höchstens drei Stunden am Tag zu üben.
• Somit dient jede gelungene Verhaltenssequenz als positiver Verstärker, während eine nicht gelungene Verhaltenssequenz Anlass ist, das spätere Zielverhalten mehrfach hintereinander zu üben, bis das Individuum gelernt hat und das gewünschte Verhalten zeigt.
• Alle Organmitglieder üben ihre Funktion ehrenamtlich aus.
• Nicht kirchliche, sondern "weltliche Gerichtsbarkeit" üben die Gerichte des Vatikanstaats aus.
• Cyclin-Cdk-Komplexe üben gleichzeitig eine positive und negative Kontrollfunktion aus.

• Dabei sind die Kinder im Floriansdorf nicht nur Zuschauer, sie üben aktiv wie sie sich im Ernstfall verhalten müssen.
• Ihrerseits üben die Renshaw-Zellen einen hemmenden Einfluss auf das sie innervierende Alpha-Motoneuron aus.
• ... "exercere" – üben) wurde früher für das Üben jedweden Lehrgegenstandes gebraucht.
• Diese Tänzerinnen üben in Karnevals- oder speziellen Gardetanzvereinen.
• Mit erweiterten Grundschrittfolgen lassen sich charakteristische Bewegungsabläufe gezielt üben.

• Er veröffentlichte u. a. "Wie Meister üben" (mit kleiner Vinyl-Schallplatte).
• davon üben regelmäßig und sind innerhalb von 72 Stunden einsatzbereit "(Selected Reserve)", weitere 49.000 sind abrufbereit ohne zu üben "(Individual Ready Reserve)" und 10.000 gehören zur Standby-Reserve ohne feste Zugehörigkeit zu einer Einheit.
• Auf dem Truppenübungsplatz im Landesinneren üben Heeresverbände auch mit scharfer Munition.
• Nakam (hebräisch für "Rache"; eigentlich Dam Yehudi Nakam, auf Deutsch etwa "Das jüdische Blut wird gerächt werden") war eine jüdische Organisation, die sich seit 1945 das Ziel gesetzt hatte, Rache für den Holocaust zu üben und der Welt zu zeigen, dass die Juden in der Lage seien, sich zu wehren und Vergeltung zu üben.
• Darüber hinaus erscheinen Sonderausgaben „üben & musizieren spezial“ sowie „üben & musizieren Praxis“ zu instrumentalpädagogischen Schwerpunktthemen und die Buchreihe „üben & musizieren – texte zur instrumentalpädagogik“.