| VERB | etw. anstreben | strebte etw. an / etw. anstrebte | etw. angestrebt | |
VERB infinitive | preterite | pp
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als Arzt konnte man seit 1995 zudem alternativ auch die Zusatzbezeichnung "Umweltmedizin" anstreben. Diese Möglichkeit besteht heute nicht mehr.
- "Cardiff Aviation" beendete im November 2017 die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen. Zuvor wurde bekannt, dass "Air Djibouti" und "Ethiopian Airlines" eine Partnerschaft anstreben.
- Ob eine gemeinsame „Rechte Fraktion“ zustande kommt, wie sie Salvini oder auch der AfD-Co-Vorsitzende Jörg Meuthen anstreben, ist bisher unklar.
- Mitglieder sind staatlich angekannte Kurorte bzw. Orte, die das Prädikat anstreben, Kurkliniken, Gesundheitsbäder, Wellness-/Kurhotels sowie balneologische Forschungseinrichtungen.
- Menschen, die besondere Rekorde anstreben, werden in der Psychologie als Rekordjäger beschrieben.
- Ob die anderen Staaten die Einführung des Euro anstreben, sobald ihnen das wirtschaftlich möglich ist, gilt als offen.
- BDS bekämpft die Zusammenarbeit von Israelis und Palästinensern als „Normalisierung“ eines vorgeblichen Unterdrückungszustands: Seit dem PACBI-Aufruf vom Juli 2014 sollen alle gemeinsamen Veranstaltungen, Projekte und Veröffentlichungen boykottiert werden, die eine Koexistenz und Parität zwischen Unterdrückern und Unterdrückten voraussetzen und deren Versöhnung anstreben, ohne die Ursachen der Ungerechtigkeit anzusprechen.
- Im internationalen Wettbewerb erweist sich die Rechtsform des VVaG jedoch immer mehr als Hemmschuh, weshalb entsprechend ambitionierte VVaG Umwandlungen (Demutualisierung) oder Holdingstrukturen anstreben.
- Während ersteres vor allem für jene interessant ist, die eine Tätigkeit in der Wirtschaft anstreben, ist das HTX vor allem für Schüler interessant, die später einen Ingenieurberuf anstreben.
- Es wird gesagt, dass die Besitzer der Pferde durch die Preisgelder Profit anstreben würden.
- "Alpentransitbörse" ist ein Sammelbegriff für verschiedene Zuteilungsverfahren, mit denen sich verschiedene (z. T. auch gegensätzliche) Ziele anstreben lassen.
- Das Studienprogramm ist ein Qualifizierungsangebot für Nachwuchskräfte in Sparkassen, Versicherungen, Verbundunternehmen und anderen Finanzdienstleistern, die eine fachliche Spezialisierung anstreben oder erste Führungsaufgaben wahrnehmen wollen.
- Zunächst muss eine Person ein Verhalten anstreben, welches der Genehmigungspflicht der Behörde unterliegt.
- Der psychologische Egoismus besagt, dass jedes Individuum nur sein "eigenes" Glück anstrebt und anstreben kann.
- Da nicht immer alle Verbandsligameister den Aufstieg in die Regionalliga anstreben, gibt es keinen festen Modus zur Ermittlung der Aufsteiger.
- Rechtspraktikanten, die die Übernahme in die Richteramtsausbildung anstreben, werden als "Übernahmewerber" bezeichnet.
- Die Edelgasregel besagt, dass die Atome anderer Elemente die gleiche Anzahl an Elektronen anstreben wie bei einem Edelgas (Edelgaskonfiguration).
- Mitglieder von Unabhängigkeitsbewegungen werden auch als "Sezessionist" oder "Separatist" bezeichnet, da sie eine Sezession anstreben. Selten ist daher auch Sezessionsbewegung im Gebrauch.
- Diese Richtlinie richtet sich an Personen, die eine Verminderung der Energieintensität ihrer Organisation (Unternehmen, Kommunen, Liegenschaften, Energieversorger und sonstige energieintensive Nutzer) anstreben.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!