VERB | etw. beinhalten | beinhaltete etw. / etw. beinhaltete | etw. beinhaltet | |
VERB infinitive | preterite | pp
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Weiterhin beinhaltet die Box, neben einem Poster von den Beatles, noch ein neues Kompilationsalbum mit dem Titel "Rarities", das den Vermerk „Sampler Record – Not For Sale“ („ – nicht zum Verkauf“) auf der Rückseite trägt.
- Die AppCode-Lizenz ist permanent und beinhaltet ein Jahr kostenlose Produkt-Updates seit dem Kaufdatum, was auch Hauptversions-Updates beinhaltet.
- Chained to the Rhythm beinhaltet einen gerappten Part von Skip Marley.
- viele eingeschriebene Rechtecke beinhaltet. H. W.
- Diese Anfrage beinhaltet die IP-Header VJ-Kompression, den WINS, DNS und die IP-Adresse für den Client.
- Diese beinhaltet jedoch nicht alle Lieder des Samplers.
- Die Region Brisbane beinhaltet die Metropole Brisbane, die sich um die Stadt Brisbane zentriert und beinhaltet die lokalen Gebiete der Verwaltungen von Logan, Redland, Moreton Bay und Ipswich.
- Barrierefreie Informationstechnologie beinhaltet die Möglichkeit, auf unterschiedliche Weise bedient zu werden und darf nicht nur auf einen einzigen Sinn oder eine spezifische Fähigkeit des Nutzers zugeschnitten sein.
- Die Steuertaxonomie besteht jeweils aus einem GCD-Modul (Global Common Data-Modul), welches eine Abfrage der Stammdaten des Unternehmens beinhaltet, sowie einem GAAP-Modul (Generally Accepted Accounting Principles-Modul), das die Abfragen des steuerlichen Jahresabschlusses beinhaltet.
- Der Titel "Nothing Lasts Forever" beinhaltet beinahe denselben Refrain wie in Kanye Wests Lied "Heard ’Em Say", das er zusammen mit Adam Levine geschrieben hat.
- Es gibt eine Volksschule in Kapisillit, die auch eine Bibliothek beinhaltet.
- Die XM-Edition beinhaltet ein komplett überarbeitetes, auf Direct3D basierendes Grafiksubsystem.
- Dies beinhaltet zum einen einfache Backup/Recovery-Verfahren, die durch die meisten Datenbankmanagementsysteme bereitgestellt werden.
- E-Share-Option: Ab Version 14.2 beinhaltet der EGroupware Filemanager eine Filesharing-Option zum vereinfachten Dateiaustausch.
- "Befördert" beinhaltet Aktivitäten wie Tragen, Herablassen und Nehmen. "Angetrieben" beinhaltet Schleudern Fallenlassen und Werfen. "Freier Fall" beinhaltet Fallen und Weltraumflug.
- Laut Hersteller gibt es das Spiel auch in einer Deluxe Edition, die zusätzliche InGame-Features und einen Soundtrack des Spiels beinhaltet.
- Der Turm beinhaltet 50 Wohnungen und 80 Seniorenwohnungen. Der Sockelbau beinhaltet Gewerbe- und Restaurationsbetriebe.
- Diese Bereiche sind Zierpflanzenbau (beinhaltet Produktion und Vermarktung von Blumenkulturen), Landschaftsgartenbau (umfasst Produktion, Vermarktung und Pflege von Landschaftspflanzen), Gemüsebau (beinhaltet Produktion und Vermarktung von Gemüse), Pomologie (beinhaltet die Produktion und Vermarktung von Früchten) und Baumpflege (beinhaltet die Erhaltung der Qualität und die Vermeidung von Verderb von Gartenbaukulturen).
- Ein Today-Schwamm beinhaltet 1000 mg Nonoxinol 9. Ein Protectaid-Schwamm beinhaltet 5000 mg F5-Gel mit drei Wirkstoffen (6,25 mg Nonoxinol 9; 6,25 mg Benzalkoniumchlorid und 25 mg Cholsäure).
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!