Werbung
 Übersetzung für 'etw definieren' von Deutsch nach Ukrainisch
визначити щось {verb} [док.]etw.Akk. definieren
визначати щось {verb} [недок.]etw.Akk. definieren
давати чомусь визначення {verb} [недок.]etw.Akk. definieren
Teiltreffer
виловлювати щось з чогось {verb} [недок.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
вивуджувати щось з чогось {verb} [недок.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
щось компенсує щось [недок.]jd./etw. macht etw. wett
вважати щось чимось {verb} [недок.]etw. für etw. halten
передавати щось {verb} [недок.]etw. übergeben
косити щось {verb} [недок.]etw. sensen
реєструвати щось {verb} [недок.]etw. eintragen
накликати щось {verb} [недок.]etw. heraufbeschwören
спричиняти щось {verb} [недок.]etw. heraufbeschwören
породжувати щось {verb} [недок.]etw. heraufbeschwören
вносити щось {verb} [недок.]etw. eintragen
витрачати щось даремно {verb} [недок.]etw. verschwenden
збирати {verb} [недок.]etw. einsammeln
позбутися чогось {verb} [док.] [збути]etw. abstoßen
зазначати щось {verb} [недок.]etw. angeben
випотрошити щось {verb} [док.]etw. ausschlachten
перекинути щось {verb} [док.](etw.) umkippen
отримувати щось {verb} [недок.]etw. erhalten
марнувати щось {verb} [недок.]etw. verschwenden
упоратися з чимось {verb} [док.]etw. bewältigen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw definieren' von Deutsch nach Ukrainisch

etw.Akk. definieren
визначити щось {verb} [док.]

визначати щось {verb} [недок.]

давати чомусь визначення {verb} [недок.]

Werbung
etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
виловлювати щось з чогось {verb} [недок.]

вивуджувати щось з чогось {verb} [недок.]
jd./etw. macht etw. wett
щось компенсує щось [недок.]
etw. für etw. halten
вважати щось чимось {verb} [недок.]
etw. übergeben
передавати щось {verb} [недок.]
etw. sensen
косити щось {verb} [недок.]
etw. eintragen
реєструвати щось {verb} [недок.]

вносити щось {verb} [недок.]
etw. heraufbeschwören
накликати щось {verb} [недок.]

спричиняти щось {verb} [недок.]

породжувати щось {verb} [недок.]
etw. verschwenden
витрачати щось даремно {verb} [недок.]

марнувати щось {verb} [недок.]
etw. einsammeln
збирати {verb} [недок.]
etw. abstoßen
позбутися чогось {verb} [док.] [збути]
etw. angeben
зазначати щось {verb} [недок.]
etw. ausschlachten
випотрошити щось {verb} [док.]
(etw.) umkippen
перекинути щось {verb} [док.]
etw. erhalten
отримувати щось {verb} [недок.]
etw. bewältigen
упоратися з чимось {verb} [док.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Autograd-Modul von PyTorch erleichtert das Definieren von Berechnungsgraphen und das Arbeiten mit Gradienten, ist jedoch möglicherweise zu niedrig, um komplexe neuronale Netze zu definieren.
  • Prägarben lassen sich auf einer beliebigen Kategorie definieren. Garben lassen sich auf einem beliebigen Situs (das ist eine Kategorie, auf der eine Grothendieck-Topologie erklärt ist) definieren.
  • als das minimale Element definieren. Entsprechend ist eine Definition der Nachfolgerfunktion, also des Nachfolgers zu jeder Zahl, möglich.
  • Bei Mehrstring-Turingmaschinen lässt sich zusätzlich zur Zeitschranke auch eine Platzschranke definieren.
  • Möchte man eine Funktion definieren, die einen anonymen Typ als Parameter annimmt, muss man den Funktionsparameter als System.Object definieren und seine Eigenschaften mittels Reflexion auslesen.

  • ... foreign commands) zu definieren. Über diesen Mechanismus können Benutzer, z.
  • Damit wird aber die Schwierigkeit, den Satz zu definieren, mit der Schwierigkeit, die Rede oder den Text zu definieren, eingetauscht.
  • Um ein aussagekräftiges Profiling durchzuführen, ist zunächst die Anforderung der Position zu definieren.
  • Inhomogene Markow-Prozesse lassen sich mithilfe der elementaren Markow-Eigenschaft definieren, homogene Markow-Prozesse mittels der schwachen Markow-Eigenschaft für Prozesse mit stetiger Zeit und mit Werten in beliebigen Räumen definieren.
  • Der Staat solle dabei nicht die Wettbewerbsfreiheit als einen „positiv definierten Freiheitsspielraum“ definieren, den es zu erreichen gelte.

  • Konstruktionen lassen sich nicht durch ihre Bestandteile (syntaktische Kategorien, semantische Rollen) definieren, sondern umgekehrt definieren sich die Bestandteile durch ihr Auftreten in einer bestimmten Konstruktion.
  • Es gibt aber außer Multiplikation und Addition noch weitere Operationen, die eine Gruppenstruktur definieren.
  • Auf berandeten Mannigfaltigkeiten kann man zusätzliche Strukturen ähnlich wie auf unberandeten Mannigfaltigkeiten definieren.
  • Die Multiplikation rationaler Zahlen lässt sich auch formal mit Hilfe von Brüchen definieren.
  • Umweltstandards definieren häufig den gewünschten Zustand (z. ...

  • -Funktionen definieren. Es ist aber trotzdem möglich, ein Analogon zum [...] -Raum zu definieren, indem man statt Funktionen auf der Mannigfaltigkeit sogenannte 1-Dichten untersucht.
  • Mit einer Matrix mit dem Korruptionsindex und der Funktion des Geschäftspartners lassen sich Gruppen von Geschäftspartnern definieren für die dann noch die zu erhebenden Informationen, die Recherchetiefe und die für die Recherche zuständige Organisation (eigene Mitarbeiter; fremde Dienstleister) zu definieren sind.
  • Die Nebenbedingungen in [...] definieren einen Unterraum. Wenn [...] der optimalen Lösung der Zielfunktion in diesem Unterraum ist, kann man die Suchrichtung als [...] definieren.
  • Für eine Stoppzeit [...] definieren wir ihren Graphen [...] , weiter definieren wir die kanonische Projektion [...].
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!