Übersetzung für 'etw flechten' von Deutsch nach Ukrainisch

etw.^Akk. flechten

вити щось {verb} [недок.]

плести щось {verb} [недок.]

звивати щось {verb} [недок.]

сплітати щось {verb} [недок.]

заплітати щось {verb} [недок.]

---

Werbung

Flechten {pl}

лишайники {мн}бот.T

jd./etw. macht etw. wett

щось компенсує щось [недок.]

etw. für etw. halten

вважати щось чимось {verb} [недок.]

etw. ausschlachten

випотрошити щось {verb} [док.]

etw. einpflanzen

посадити щось {verb} [док.]

etw. beseitigen

усувати щось {verb} [недок.]

ліквідувати щось {verb} [док.]

ліквідовувати щось {verb} [недок.]

прибирати щось {verb} [недок.]

etw. nachweisen

довести щось {verb} [док.]

etw. beeinträchtigen

завдавати шкоди чомусь {verb} [недок.]

завдати шкоди чомусь {verb} [док.]

перешкоджати чомусь {verb} [недок.]

негативно впливати на щось {verb} [недок.]

etw. treiben

займатися чимось {verb} [недок.]

etw. anbauen

зрощувати щось {verb} [недок.]садівн.

вирощувати щось {verb} [недок.]садівн.

etw. verklappen

скидати щось {verb} [недок.] [з корабля в море]екол.

etw. verüben

учинити щось {verb} [док.]

учиняти щось {verb} [недок.]

• Insgesamt wurden im NSG 163 Gefäßpflanzenarten festgestellt. Auf den Felsen im NSG sind Flechten wie verschiedene Rentierflechten und Schildflechte weit verbreitet.
• Die Blätter können in Trockenzeiten auch als Tierfutter dienen. Aus Fasern des Stammes lassen sich Taue und Netze flechten.
• Der Grüne Flechten-Rindenspanner ("Cleorodes lichenaria"), auch Grüner Rindenflechten-Baumspanner oder Rindenflechten-Grünspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
• Ein Mazaedium wird der Inhalt von Fruchtkörpern mancher Flechten bezeichnet.
• „Aufsitzerpflanzen“ oder Epiphyten wie Moose und Flechten nutzen vor allem in höheren Lagen oder feuchten Tälern den Berg-Ahorn als Unterlage, um besser ans Licht zu kommen.

• Sie arbeitet mit oder ohne textiles Material. In jedem Fall sind ihre Werke „textil“ in der Bedeutung des lateinischen Wortes texere, d. h. verbinden, konstruieren, weben, flechten.
• Den Hauptbestandteil ihrer Nahrung dürften junge Blätter und Flechten ausmachen, insbesondere Bartflechten und Flechten der Gattung "Bryoria".
• Goldstumpfnasen sind Pflanzenfresser, die Ernährung variiert jedoch beträchtlich nach der Jahreszeit. Flechten (zum Beispiel Bartflechten) nehmen einen Gutteil der Nahrung ein, daneben verzehren sie in den wärmeren Monaten auch Blätter, Früchte, Knospen und Samen, selten auch Gräser.
• Die Raupen fressen Gelbflechten ("Xanthoria parietina") und andere Flechten.
• Die Raupen leben auf mit Flechten bewachsenen Eichen, Buchen, deren abgefallenen Laub und Heidekräuter.

• Die Gattung "Usnea" umfasst Flechten, die meist von Bäumen herabhängend wachsen. Vertreter der Gattung werden auch als Bartflechten oder Baumbart bezeichnet.
• Schließlich speichern Flechten auch radioaktive Substanzen.
• Während der Wikingerzeit, nutzten die Wikinger als Ausgangsmaterial auch die Barten erlegter Bartenwale, um Körbe daraus zu flechten.
• Seegras kann auch verwendet werden, um Körbe zu flechten.
• Durch das Nachwachsen ausgefallener Haare enthält jeder Haarstrang längere und kürzere Haare, wobei die letzteren beim Flechten leicht aus den Gliedern herausfallen.

• "Xanthoria" ist eine Gattung lichenisierter Pilze (Flechten) aus der Familie der Teloschistaceae und gehört zu den Blattflechten (Flechten mit foliösen Thalli).
• Die bekannten Arten der Melaspileaceae leben als Flechten, flechtenbewohnend oder saprob.
• Arten der Gattungen "Didymellopsis" und "Zwackhiomyces" sind terrestrische Flechtenbewohner (lichenicol), wobei letzter parasitisch oder kommensalistisch vom Photobionten der Flechte lebt, "Didymellopsis"-Arten hingegen leben auf den Flechten mit Cyanobakterien als Photobionten.
• "plet- + -ty" -> плести (plestý) „flechten“.