| VERB | etw. probieren | probierte etw. / etw. probierte | etw. probiert | |
VERB infinitive | preterite | pp
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zudem gibt es noch einen wöchentlich stattfindenden Clanwar Namens Bless Castle, wobei alle Clans probieren, die Burg des verteidigenden Clans zu stürmen.
- Ihre Begründung lautete, dass die Portionen im Restaurant für ein Kind zu groß seien und sie lieber bei den Erwachsenen probieren möchte.
- Touristen auf den Färöern, die Grind probieren möchten, sind meist auf so genannte "Färöerabende", folkloristische Veranstaltungen mit färöischem Kettentanz und einheimischer Küche angewiesen.
- Das Stück endet mit einer Szene, in welcher Nadine den von den Geschehnissen völlig verängstigten Philipp überzeugt, den Schritt raus ins Leben außerhalb des Krankenhauses zu wagen und die beiden beschließen, gemeinsam ein Leben zu probieren.
- Bekannt ist das gekochte "Hervido" probieren, ein typisches Getränk aus Fruchtsaft mit Zuckerrohrlikör.
- Ab der zweiten Staffel beschließen Jack und Jennie, es nochmal miteinander zu probieren. Jack Malloy zieht wieder zurück in sein altes Haus und wohnt fortan mit seinem Hasen im Keller.
- Manche Kodierer probieren zur Verbesserung der Kompression mehrere Filter durch. Dies ist besonders bei den zahlreichen Werkzeugen zur Optimierung der PNG-Kompression eine gängige Technik.
- Nun muss man probieren, vier Karten eines Wertes zu sammeln, also z.
- Die Besucher können die vorgestellten Produkte auch probieren und käuflich erwerben.
- Heute probieren Schlossbesucher, ob ihr Schuh in die Fußstapfen des Ritters passt.
- Oakville hat auch eine Reihe von Bauernmärkten, auf denen lokale Bauern und Lebensmittelproduzenten ihre Waren verkaufen, was den Einwohnern ermöglicht, frische, vor Ort angebaute Produkte und andere Lebensmittel zu probieren und zu kaufen.
- Sie probieren auch gerne die von Tauchern aufsteigenden Luftblasen zu schnappen.
- Im Schokoladenmuseum "Museo de Chocolate" kann man sich über deren Geschichte in Astorga informieren und verschiedene Schokoladen probieren.
- Dem Agenten ist weder der aktuelle Weltzustand bekannt noch welche Folgen die Aktionen des Agenten auf seine Umgebung haben. Deshalb ist der Agent gezwungen zu probieren, um zu lernen.
- Im April 1972 empfahl Rodninas Trainer Stanislaw Schuk ihr, es mit dem jungen Leningrader Eiskunstläufer Alexander Saizew als Paarlaufpartner zu probieren.
- Zu den begehrtesten gastronomischen Produkten gehören der berühmte Huétor-Wein, grüne Bohnen mit Schinken und Blutwurst, die man in den vielen Restaurants der Gemeinde probieren kann.
- Diese Speise ist zwar im ganzen Land weit verbreitet, Mick weigert sich aber immer wieder trotz Jacks permanenter Überredungsversuche, diese zu probieren.
- Typisch ist, dass jede Art in mehreren kleinen Exemplaren vorhanden ist, damit man beim Verzehr möglichst viele Sorten probieren kann.
- Als Géronte die stumme Lucinde hereinbringt, behauptet Sganarelle, er müsse für die Untersuchung etwas Milch ihrer Amme probieren.
- (= probieren) und [...] (= respektieren).
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!