Übersetzung für 'etw verpesten' von Deutsch nach Ukrainisch

etw. verpesten

заражати щось {verb} [недок.] [воду, повітря]екол.

отруювати щось {verb} [недок.] [воду, повітря]екол.

---

Werbung

jd./etw. macht etw. wett

щось компенсує щось [недок.]

etw. für etw. halten

вважати щось чимось {verb} [недок.]

etw. durchführen

здійснювати щось {verb} [недок.]

проводити щось {verb} [недок.]

etw. schildern

зображувати щось {verb} [недок.]

описувати щось {verb} [недок.]

etw. hervorheben

відрізняти щось {verb} [недок.]

наголошувати на чомусь {verb} [недок.]

вирізняти щось {verb} [недок.]

підкреслювати щось {verb} [недок.]

etw. entwirren

розплутувати щось {verb} [недок.]

розмотувати щось {verb} [недок.]

розмотати щось {verb} [док.]

розплутати щось {verb} [док.]

etw. kleinreden

применшувати щось {verb} [недок.]

тривіалізувати щось {verb} [недок.]

etw. verpflanzen

трансплантувати щось {verb} [док./недок.]мед.

пересаджувати щось {verb} [недок.] [рослину, орган, тканину]мед.садівн.

пересадити щось {verb} [док.] [рослину, орган, тканину]мед.садівн.

etw. durchkreuzen

зривати щось {verb} [недок.]

• Die Emissionen des CKB verpesten die Luft und immer mehr Bürger der umliegenden Orte erleiden gesundheitliche Schäden.
• Bereits 1825 hatte der zuständige Stadtrat bemängelt, dass die „Abtritte offenstehen und die Luft verpesten“.
• Ein anderer Hinweis ist sein intensives Opfererleben beim Wachdienst vor der Bank: Das Gefühl, dass die Autofahrer seine Atemluft verpesten, weist auf einen kindlichen Egozentrismus.
• Die Gegend bekam schnell einen schlechten Ruf, Charles Dickens beschrieb die Zustände in seiner Erzählung "The Old Curiosity Shop" 1841: Die Fabrikschornsteine „pusten ihre Pest aus Rauch heraus, verdunkeln das Licht und verpesten die traurige Luft“.