Übersetzung für 'etwa' von Deutsch nach Ukrainisch

etwa

десь {adv}

etwa [ungefähr, circa]

приблизно {adv}

• Die nächsten größeren Städte sind Bad Hersfeld (etwa 15 km südwestlich), Bebra (etwa 6 km westlich), Rotenburg (etwa 12 km nordwestlich) und Eisenach (etwa 35 km östlich).
• Das Land hat fünf Nachbarstaaten: Namibia mit etwa 970 km, Botswana mit etwa 1.840 km, Simbabwe mit etwa 250 km, Mosambik mit etwa 490 km, unterbrochen durch die Grenze mit Eswatini mit etwa 430 km, sowie dem gänzlich umschlossenen Lesotho mit etwa 1.100 km.
• Insgesamt entstanden nach verschiedenen Quellen etwa 65, etwa 300 oder etwa 350 Fahrzeuge. Je nach Quelle sollen etwa 28 oder etwa 50 Fahrzeuge noch existieren.
• Nächstgelegene große Städte sind Hamburg etwa 65 km südwestlich, Schwerin etwa 70 km südöstlich, Kiel etwa 85 km nordwestlich und Rostock etwa 120 km östlich.
• Es waren etwa 309 zivile Opfer, etwa 150 Auswärtige und Zwangsarbeiter und etwa 880 gefallene Soldaten zu beklagen.

• Neben der Kernstadt Niedenstein (etwa 2200 Einwohner) sind das Ermetheis (etwa 700 Einwohner), Metze (etwa 950 Einwohner), Kirchberg (etwa 850 Einwohner) und Wichdorf (etwa 1200 Einwohner).
• Etwa 600 Busfahrer fuhren die etwa 200 Busse. Insgesamt arbeiteten bei der GVU etwa 800 Menschen.
• Douarnenez liegt etwa neun Kilometer südwestlich, Châteaulin etwa zwölf Kilometer nordöstlich, Quimper etwa 16 Kilometer südöstlich und Brest etwa 35 Kilometer nordwestlich von Plonévez-Porzay (Luftlinie).
• Die etwa kugelförmigen Früchte sind etwa 7 Millimeter lang, sie enden in einem etwa 1 Millimeter langen Griffelresten und enthalten bis etwa fünf Samen, die etwa 5 Millimeter lang werden.
• Das Binnenwasserstraßennetz des Bundes beträgt derzeit etwa 7.290 km (sowie 23.000 km² Seewasserstraßenflächen) – etwa 6.550 km sind davon Binnenschifffahrtsstraßen, etwa 690 km Seeschifffahrtsstraßen und etwa 50 km Delegationsstrecken.

• Weitere nähergelegene Großstädte sind im Uhrzeigersinn Mainz (etwa 60 km nördlich), Darmstadt (etwa 45 km nordöstlich), Heidelberg (etwa 25 km südöstlich) und Karlsruhe (etwa 50 km südlich).
• Am Landgericht Flensburg sind etwa 100 Mitarbeiter beschäftigt, davon etwa 28 Richter und Richterinnen.
• Kleine Geräte erzeugen Zentrifugalkräfte von etwa 10 kN, Großplatten bis etwa 130 kN. Das Betriebsgewicht (Masse) liegt gewöhnlich zwischen etwa 40 kg und etwa 1.200 kg.
• Die Unterfamilie Pooideae umfasst etwa 14 bis 15 Tribus und etwa 26 Subtribus mit etwa 197 Gattungen und etwa 4234 Arten (Stand 2015).
• Die nächsten Flughäfen sind Memmingen (etwa 50 km), Stuttgart (etwa 80 km), Friedrichshafen (etwa 100 km) und München (etwa 140 km).

• Barum, ein Ort inmitten der Lüneburger Elbmarsch, liegt zentral zu den Städten Lüneburg (etwa 13 km), Winsen (etwa 16 km), Lauenburg (etwa 18 km) und Geesthacht (etwa 15 km) sowie zu Hamburg (etwa 40 km).
• Die nächsten größeren Ortschaften sind Skövde etwa 40 km westlich, Mariestad etwa 45 km nordwestlich, Askersund etwa 35 km nördlich und Hjo etwa 20 km südlich von Karlsborg.
• Benachbarte größere Städte sind Lichtenfels (etwa fünf Kilometer), Coburg (etwa 25 km), Kronach (etwa 25 km), Kulmbach (etwa 30 km) und Bamberg (etwa 45 km).
• Joachimsthal und der Grimnitzsee liegen etwa acht Kilometer südöstlich, Friedrichswalde etwa fünf Kilometer östlich, Groß Dölln etwa acht Kilometer westlich, Templin etwa 15 Kilometer nordwestlich, Groß Schönebeck etwa 12 Kilometer südwestlich.
• Das Europaschutzgebiet Ludescherberg befindet sich in Hanglage und gleicht einem unregelmäßigen Rechteck und liegt in einer Höhe von etwa [...] bis etwa [...] Es hat einen Umfang von etwa 8 km und etwa eine Fläche von etwa 380 Hektar.