Übersetzung für 'exportieren' von Deutsch nach Ukrainisch

exportieren

експортувати {verb} [недок.]ек.

• Seit 2015 ist es möglich, CAD-Modelle aus Onshape zu exportieren und in SimScale zu importieren.
• 1946 und 1947 bemühte er sich, um die Möglichkeit, Holz aus Polen nach Großbritannien gewerbsmäßig exportieren zu können.
• 2022 kündigte Kolumbiens Präsident Iván Duque an, vermehrt Steinkohle nach Deutschland zu exportieren.
• Im Ergebnis versuchen reife Volkswirtschaften einen Außenhandelsüberschuss zu erzielen, sie exportieren so per Saldo Kapital.
• Norwegen hat über nahezu 20 Jahre versucht, Blubber nach Japan zu exportieren, da dieser vom heimischen Markt nicht abgenommen wird.

• Wird nun der Zoll eingeführt, sind die Anbieter im Ausland nicht mehr bereit Waren zu exportieren.
• Die Lokomotiven dienten als Vorbild der nach Italien exportieren FS 980 und FNV Nr. 1–4.
• Caprivi führte eine offensive Handelspolitik: „Entweder wir exportieren Waren, oder wir exportieren Menschen.“ Ohne eine leistungsfähige Industrie konnte seiner Ansicht nach der deutsche Großmachtanspruch nicht dauerhaft aufrechterhalten werden.
• Nach dem Krieg begann die Rootes Group das Fahrzeug auch zu exportieren. Der Super Snipe war in Australien sehr beliebt.
• Es besteht außerdem die Möglichkeit, Dateien in den Formaten PDF oder PNG zu exportieren.

• Fertige Songs oder auch einzelne Patterns lassen sich direkt aus Hydrogen als Datei im Format .WAV exportieren.
• TFS beabsichtigt bei Erntereife der Sandelholzbäume in Kununurra aus einheimischem Anbau zu produzieren und zu exportieren.
• Transithandel (oder "Durchfuhrhandel") liegt im Außenhandel vor, wenn Inländer von Ausländern Güter importieren, um sie an andere Ausländer zu exportieren.
• Alle Staaten versuchten daher harte Waren gegen harte Währung zu exportieren, um auf diese Weise die für Import und Dienstleistungen aus dem „NSW“ wichtigen Devisen zu erwirtschaften, und weiche Waren gegen Transferrubel im RGW.
• FT2 kann die fertigen Musikstücke als WAV-Datei exportieren. Dies war seinerzeit noch unüblich.

• Devisenschwachen Entwicklungsländern ohne ausreichende Marktmacht bleibt als Möglichkeit, ihre Rohstoffe zu exportieren, indem sie im Gegenzug Fertigerzeugnisse der Industriestaaten importieren.
• Als Dateiformat wird standardmäßig .pptx verwendet, exportieren lassen sich auch Videos, PDFs und HTML-Seiten.
• Im Rahmen seiner Input-Output-Studien entdeckte er 1953, dass die USA hauptsächlich Güter exportieren, die arbeitsintensiv hergestellt werden.
• Sie ist Mitglied im Aufsichtsrat des Fair-Trade-Unternehmens „Prokritee“, das bangladeschischen Handwerkerinnen hilft, ihre Produkte zu exportieren.