Übersetzung für 'fahrbereit' von Deutsch nach Ukrainisch

fahrbereit

придатний до експлуатації {adj}автом.

• Lotterer wurde nach dem Rennen disqualifiziert, weil er sein Fahrzeug entgegen den Regeln fahrbereit im Parc fermé abgestellt hatte.
• Das französische Panzermuseum verfügt über ein Exemplar des Trägerfahrzeuges FCM 36, das fahrbereit ist.
• Steht im Gebrauchtwagenkaufvertrag, das Fahrzeug ist „fahrbereit“, übernimmt der private Verkäufer damit nicht ohne weiteres die Garantie (§ 443 BGB) dafür, dass das Fahrzeug nach der Übergabe noch über einen längeren Zeitraum oder eine längere Fahrstrecke fahrbereit bleibt.
• Heute sind noch zwei existierende Fahrzeuge bekannt, wobei aktuell keines davon fahrbereit ist.
• In seiner Sammlung verfügt das Museum über 51 Lokomotiven, von denen 8 fahrbereit gehalten werden sollen, 55 Wagen, 5 Schneepflüge und eine Reihe anderer Geräte.

• HRT-Cosworth-Pilot Chandhok konnte in keinem Training auf die Strecke fahren, da sein Rennwagen wegen fehlender Teile noch nicht fahrbereit war.
• Mit diesem Gerät und einem Dichtmittel können Reifen mit leichten Schäden wieder fahrbereit gemacht werden.
• Heute befinden sich noch etwa 60 D7 im Besitz von privaten Sammlungen und Museen, wovon etwa die Hälfte restauriert bzw. fahrbereit ist.
• Nach 16-jähriger Restaurierung durch den Verein war sie im Sommer 2010 wieder fahrbereit und konnte an ihren inzwischen ebenfalls restaurierten Anleger in Konstanz-Staad verlegt werden.
• Im November 2005 wurde der erste, allerdings leicht veränderte Prototyp des 012 in realer Größe offiziell vorgestellt. Dieser Prototyp war bis 2007 immer noch nicht fahrbereit.

• Alle Fahrzeuge gelten als fahrbereit und werden zu besonderen Anlässen genutzt. Beispielsweise kann einer der Oldtimer mit Chauffeur als Hochzeitsfahrzeug gemietet werden.
• Einige Exemplare sind noch erhalten und fahrbereit.
• Sechs dieser Lokomotiven sind erhalten, zwei fahrbereit, der Rest abgestellt.
• Das Motorrad wiegt fahrbereit und vollgetankt 253 kg, die Zulässige Gesamtmasse ist mit 480 kg angegeben. Der Kraftstofftank fasst 22 Liter.
• Die Lokomotiven der Reihe Mh sind noch sämtlich erhalten und teilweise auch fahrbereit, sie werden heute für Nostalgiefahrten eingesetzt.

• Heute existieren noch einige Exemplare des AFN als historische Feuerwehrautos, viele davon fahrbereit.
• Die Lokomotiven waren bis Anfang der 1990er Jahre im Einsatz. 14 Lokomotiven sind in Eisenbahnmuseen in Polen vorhanden, teilweise auch fahrbereit.
• Mithilfe der Bergebalken können steckengebliebene Kettenfahrzeuge schnell und selbstständig wieder fahrbereit gemacht werden, ohne auf andere Bergefahrzeuge warten zu müssen.
• Zur Zeit scheint nur ein einziges Modell in Deutschland fahrbereit und angemeldet zu sein. Eine wahre Rarität also.