Übersetzung für 'fortgehen' von Deutsch nach Ukrainisch

fortgehen [österr.]

гуляти {verb} [недок.]

• Als die beiden Männer fortgehen, um sich zu duellieren, wird sie ohnmächtig.
• Valerie möchte mit ihrem Vater nicht fortgehen und kein Werwolf werden.
• ... für etwa: „Mit dir werde ich fortgehen“) ist ein italienisches Lied, das von Francesco Sartori komponiert wurde, den Text schrieb Lucio Quarantotto.
• Der Name wird von prußisch "gubans, gubas" abgeleitet: „fortgehen, verschwinden, gegangen“.
• Hester will fortgehen, da sich der Traum der Freiheit in Massachusetts nicht verwirklicht hat.

• Bei der "Großen Vertreibung" wurden viele der Überlebenden zum Verlassen ihrer Heimat gezwungen, doch einige mussten nicht weit fortgehen.
• Er schmeißt seine Futterschale zu Boden, woraufhin die Mutter ihm sagt, dass er gern fortgehen könne und nach etwas Besserem zu essen suchen könne.
• Hautzendorfer musste dazu überredet werden: „Sie liessen ihn nicht von der Stelle, da er fortgehen wollte.
• Sie ist Schirikis engste Vertraute und bleibt ein Leben lang bei ihm, obwohl sie fortgehen und sich einem anderen Rudel hätte anschließen können.
• Niemand ließ man mit leeren Händen wieder fortgehen.

• So kann er zuletzt dem Sterbenden seine Charakterlosigkeit vorhalten und fortgehen.
• Niemand weiß wo sie ist, niemand hat sie fortgehen sehen.
• –, bevor sie fortgehen.
• 1957 eröffnete Vera Kohn ihrem Mann, dass sie fortgehen wolle.
• Als seine Cousins wieder fortgehen ist Lasse traurig.

• Zuvor müssten beide heiraten und fortgehen – weit weg; nicht nach Paris.