Übersetzung für 'gedeckt' von Deutsch nach Ukrainisch

gedeckt

критий {adj} {past-p}

накритий {adj} {past-p}

покритий {adj} {past-p}

застелений {adj} {past-p}

• Er ist wie der Chor und das Hauptschiff mit Schiefer gedeckt, die Seitenschiffe und die Querhausarme sind mit Ziegeln gedeckt.
• Westlich der Töss kommt das Klebdach meist unverschalt und mit Ziegeln gedeckt vor, während es östlich der Töss, etwa im Kanton Appenzell, die Untersicht meist verschalt und mit Schindeln gedeckt ist.
• Ein Sicherungsbot darf nicht erlassen werden, wenn der Sicherungswerber durch ein Pfandrecht oder Zurückbehaltungsrecht bereits hinreichend gedeckt ist oder mit Rücksicht auf die allgemeine Vermögenslage des im Inlande wohnenden Schuldners sonst nach Ermessen des Gerichtes hinreichend gedeckt erscheint (Art. ...
• Im Inneren ist der Chor durch ein gemauertes Kreuzgewölbe gedeckt.
• Chiemgauer sind durch Euro 1 zu 1 gedeckt. Für die Gutschein-Variante hat der herausgebende Verein eine Rücklage bei einer Bank gebildet.

• Das Langhaus wird in der Breite des Chors mit einem Tonnengewölbe gedeckt, die Seiten sind flach gedeckt.
• Mit Kellers Namen ist das "Keller-Paradox" verbunden, ein Thema mit der Definition: Weiß besetzt ein Feld, das zuvor von Schwarz gedeckt (oder erneut gedeckt) wurde.
• 1959 wurde das Dach, das bisher mit Stroh gedeckt war, mit Schindeln gedeckt. 1981 erfolgte eine weitere gründliche Renovierung.
• Das Dach ist auch mit Steinplatten gedeckt, wie es früher in Törbel üblich war und noch heute auf manchen Ferienhäusern gedeckt ist.
• Die geräumige, zweijochige Saalkirche ist von einem Kappengewölbe über Doppelpilastern gedeckt.

• Jahrhundert ist einschiffig mit einer halbrunden Apsis, die mit einer Apsiskalotte gedeckt ist.
• Das Innere des als Gruft genutzten Westbaus ist durch ein querliegendes Tonnengewölbe gedeckt, die beiden rundbogigen Durchgänge zum Schiff sind vermauert.
• Das Dach ist mit Hohlpfannen gedeckt. Der Mittelrisalit hatte ursprünglich ein flacheres Kupferdach.
• Wird der Energiebedarf organotropher Lebewesen aus exergonen Stoffumsetzungen gedeckt (Chemotrophie), so bezeichnet man das als Chemoorganotrophie, wird er dagegen aus Licht gedeckt (Phototrophie), so bezeichnet man das als Photoorganotrophie.