Werbung
 Übersetzung für 'gelöscht' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   gelöscht | - | -
gelöschter | gelöschte | gelöschtes
VERB   löschen | löschte | gelöscht
SYNO ausgelöscht | ausgewischt | beseitigt | ...
стертий {adj} {past-p}gelöscht
видалений {adj} {past-p}gelöscht
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gelöscht' von Deutsch nach Ukrainisch

gelöscht
стертий {adj} {past-p}

видалений {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem der Brand gelöscht war, wurde das Schiff im April nach Salala geschleppt.
  • Das Schiff ging am 21. April vor Piräus vor Anker, wo das Feuer endgültig gelöscht werden konnte. Hier wurde auch ein Teil der beschädigten Container gelöscht.
  • Die 18 besten Springer qualifizierten sich für das Halbfinale, die Punkte aus der Qualifikation wurden gelöscht.
  • ... 093) wurde durch einen Sturm zerstört und aus der Liste gelöscht.
  • Alle Disziplinarmaßnahmen können gelöscht werden, aber die Folgen der Kündigung des Arbeitsverhältnisses können nicht dadurch gelöscht werden.

  • Die Daten werden laut Betreiber gelöscht, sobald alle an der Konversation beteiligen Nutzer die jeweiligen Nachrichten oder ihre Benutzerkonten löschen oder bei Inaktivität entsprechend persönlicher Konfiguration automatisch gelöscht werden.
  • ... "freiwerdende Domain") oder "Expireds" werden Domains bezeichnet, welche kurzfristig bei der jeweiligen Registrierungsstelle gelöscht werden oder bereits gelöscht worden sind.
  • Darüber hinaus können Spuren von etwa 200 weiteren Programme gelöscht werden, vornehmlich die Listen der zuletzt geöffneten Dateien.
  • März 2010 wurden die Kurznachrichten des chinesischen Aktivisten und Künstlers Ai Weiwei entfernt und sein Nutzerkonto gelöscht.
  • Dateien können per Kontextmenü einfach gelöscht oder (mittels Überschreibens) sicher gelöscht werden.

  • Um eine Kompression zu erreichen, werden Pixelblöcke gelöscht.
  • Bei der Operation „Pop“ wird das oberste Objekt (Top of Stack) gelesen und gleichzeitig gelöscht.
  • Brennendes Indium darf wegen der Explosionsgefahr durch entstehenden Wasserstoff nicht mit Wasser gelöscht werden, sondern muss mit Metallbrandlöschern (Klasse D) gelöscht werden.
  • Da bei der Löschung nicht nur der eigentliche Datenspeicher, sondern beispielsweise bei Festplatten auch Servo- und Wartungs-Informationen gelöscht werden, ist auch eine intakte Festplatte nach dem Löschvorgang im Degaußer zerstört.
  • Die Spare Pages sind mit den Nutzdaten-Pages fest gekoppelt: Wird eine Page, in diesem Fall ein ganzer Block, gelöscht, werden dabei ebenfalls die zugehörigen Spare Pages gelöscht.

  • Mehrere harte Links auf denselben Inode oder File Record sind gleichwertig und können in beliebiger Reihenfolge umbenannt oder gelöscht werden.
  • Entspricht ein Artikel nicht den Relevanzkriterien, kann er gelöscht werden; das gilt auch für mangelnde Qualität, Vandalismus, Urheberrechtsverletzung etc.
  • Verweise auf nicht existente Primärdatensätze darf es hier nicht geben; wird einer der beiden Primärdatensätze gelöscht, so kann/muss auch der Datensatz in der Beziehungstabelle gelöscht werden.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!