Werbung
 Übersetzung für 'gewölbt' von Deutsch nach Ukrainisch
ADJ   gewölbt | gewölbter | am gewölbtesten
gewölbter | gewölbte | gewölbtes
gewölbtester | gewölbteste | gewölbtestes
VERB1   wölben | wölbte | gewölbt
VERB2   sich wölben | wölbte sich / sich wölbte | sich gewölbt
опуклий {adj} {past-p}gewölbt
склепистий {adj} {past-p}gewölbt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gewölbt' von Deutsch nach Ukrainisch

gewölbt
опуклий {adj} {past-p}

склепистий {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schlossplatte ist gerade bis leicht gewölbt.
  • Der hintere Dorsalrand ist konkav gewölbt, der vordere Dorsalrand konvex gewölbt.
  • Die obere linke Klappe ist flach oder sogar geringfügig konkav gewölbt bzw.
  • Er ist gewölbt konvex bis flach gewölbt (plano-konvex) mit einem deutlichen Buckel.
  • Die Oberseite ist leicht gewölbt.

  • Er ist anfangs kegelig-gewölbt, dann flach gewölbt bis ausgebreitet und trägt meist einen deutlichen, breiten Buckel.
  • Der Körper ist der Länge nach stark gewölbt, der Breite nach oberseits schwach gewölbt.
  • Die Flügeldecken sind kurz eiförmig und gewölbt. Sie sind tief punktiert gestreift, die deutlich beborsteten Intervalle sind etwas gewölbt. Das dreieckige Schildchen ist klein.
  • Das Langhaus ist ziemlich breit, fast quadratisch, durchgängig gewölbt und mit Querdächern versehen.
  • Die Flügeldeckenbasis ist nach unten gewölbt. Die Flügeldecken sind oben abgeflacht.

  • Im Bau wurden zunächst nur die Seitenschiffe gewölbt und die Vierung, über der das kühnste Bauteil entstand: eine mächtige Tuffsteinkuppel.
  • Konvex wie Podex: nach außen gewölbt.
  • Wie bei einer Geige ist der Resonanzboden eines Klaviers gewölbt, d.
  • Das Umlaufblech war über den Rädern gewölbt.
  • Äußerlich können die Arten an der Form der Rückenflosse unterschieden werden, die beim Giebel gerade oder leicht nach innen gewölbt (konkav), bei älteren Exemplaren der Karausche aber nach außen gewölbt (konvex) ist.

  • Jahrhunderts wurde der Chor gewölbt und im Ende des 15.
  • Im Gegensatz zu den historischen Konzertmuscheln wird der Schall nicht konkav (nach innen gewölbt) gebündelt und reflektiert, sondern verteilt sich konvex (nach außen gewölbt) zum Publikum hin.
  • Das hintere Ende des Sitzbeins ist nach oben gewölbt.
  • Die rechte Klappe ist meist flach, die linke Klappe mehr oder weniger stark gewölbt; sie überragt die rechte Klappe meist deutlich.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!