Übersetzung für 'gründlich' von Deutsch nach Ukrainisch

gründlich

дощенту {adv}

ретельно {adv}

ґрунтовно {adv}

докорінно {adv}

грунтовний {adj}

докорінний {adj}

цілковитий {adj}

• Auch im Jahr 2017 wurde die Kirche eingerüstet und gründlich saniert.
• 1978 erwarb der jetzige Besitzer Klaus Körber das Mühlengebäude und renovierte es gründlich.
• 2001 wurde es fertiggestellt. Seitdem werden alle fünf Jahre die Glasplatten gründlich gereinigt.
• Staatspräsident Abdullah Gül sagte, der Todesfall von Atalan werde gründlich untersucht.
• Die Kirche wurde in den 1980er Jahren gründlich und gelungen restauriert.

• Ferner wurden die Biosynthesen von Aminosäuren, Nucleotiden, Porphyrinen, der Stickstoffzyklus in Pflanzen gründlich untersucht.
• Die Perger Stadtpfarrkirche wurde zuletzt 1972/73 innen und 1987 außen gründlich renoviert.
• Das Neue Testament, 1529 gründlich revidiert, erhielt 1530 seine endgültige Form.
• Im Herbst 2000 wurde das Design gründlich überarbeitet.
• Innenstadt und Rathaus wurden im Rahmen der Städtebauförderung seit 1991 gründlich saniert.

• Nach Kriegsverwüstung und nunmehr in Polen gelegen, wurde das Schloss 1954–1957 gründlich renoviert.
• 2007 wurde die Brücke gründlich renoviert.
• Der verantwortliche Pilot hatte während seiner Inspektion des Flugzeugs vor dem Flug die Tragflächenoberseite nicht gründlich genug auf Vereisung hin überprüft.
• Das Hallenbad wurde bis Herbst 2019 gründlich saniert.
• Mit Hilfe der Deutschen Stiftung Denkmalschutz wurde die Kirche gründlich restauriert.

• Heute sind im gründlich umgebauten Inneren zahlreiche kleine Appartements untergebracht.
• Sie wurde für die Fahrt in Sevilla gründlich repariert, kalfatert und mit Kanonen bestückt.