Übersetzung für 'grinsen' von Deutsch nach Ukrainisch

grinsen

скалитися {verb} [недок.]

шкіритися {verb} [недок.]

осміхатися {verb} [недок.]

шкірити зуби {verb} [недок.]

• Die "Cheshire Cat" aus dem Roman "Alice im Wunderland" von Lewis Carroll kann grinsen und kann sich vom Schwanz her unsichtbar machen. Am Ende ist sie ganz verschwunden, nur nicht ihr Grinsen.
• sowohl „kehren“ als auch „grinsen“ bedeuten kann, gehen die Ansichten der Gelehrten auseinander, auf welchen Teil der Kulthandlungen sich die Namensgebung bezieht.
• Das "Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten" von Lutz Röhrich stellt die Redewendung „grinsen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd“ (über das ganze Gesicht strahlen, grinsen) in den Vordergrund.
• Gäste aus dem Hochzeitszug lächeln tückisch, grinsen boshaft.
• Der Name "Grinkopf" findet sich erstmals 1616 in den Zunftakten. Der Wortstamm leitet sich von 'greinen', 'grinsen', 'grielachen' ab.

• Der Risus sardonicus (lateinisch, wörtlich „sardonisches Lachen“), auch sardonisches Grinsen oder „Teufelsgrinsen“ genannt, ist ein breites, hämisch wirkendes Grinsen aufgrund einer pathologischen Kontraktion der mimischen Muskulatur.
• Zum anderen gibt es die Gibis, eine Mischung aus Hund und Amöbe, die ständig grinsen und alle Melonen tragen.
• Nun muss der Junge erst grinsen, dann bis kurz vor ein Lachen lächeln: zum ersten und zum letzten Mal überhaupt.
• Der Ausdruck „to grin like a Cheshire cat“ („Wie eine Cheshire-Katze grinsen“) ist eine alte englische Redewendung.
• Die Kritiker David Downing und Gary Herman stellten darauf ab, dass Eastwood in der Trilogie eine besondere Art habe zu grinsen, und dass „sich in diesem Grinsen eine ganze Lebenseinstellung zeig[...].